英语例句

含「year」的例句共 2227 条

On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.

大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.

2011新年伊始，驻冰岛大使苏格驱车数十公里，专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.

普通中国人，节日实际上开始了农历新年前夕和结束的第五天农历的第一个月。
Preparations for the Chinese New Year in old China start well in advance of the New Year's Day.

在旧中国，元旦之后就开始提前准备过年的东西了。
New Year's Day one immediately must arrive at the Chinese tradition festival — Spring festival.

元旦一过马上就要到了中国传统佳节- - -春节。
For thousands of years, the Chinese called, and still call, Lunar New year's Day chunjie (" Spring Festival ").

几千年以来，中国人一直把“农历新年”叫做春节。
Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key.

除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。
New Year's Day we celebrate the Chinese New Year.

元旦节，我们庆祝中国农历新年。
The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.

农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。
Lunar New Year's Eve is a day of family reunion for the Chinese.

大年三十是中国人举家团圆的日子。
In his New Year's Eve the day before, on that day, the Chinese people often gathered together to eat dinner together in order to seek members. Joozone. Com.

在春节的前一天，也就是除夕，中国人经常聚在一起吃饭，以便全家人能团聚。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.

除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
As the Chinese custom after the festival it is indeed the end of the New Year's day so this day is as busy as the Spring festival.

按照中国习俗这已是新年年尾了，因此，这天的热闹情形不逊于春节。
Today is Chinese New Year's Eve!

今天是中国的除夕！
Mike: It's Chinese New Year's Eve, Amanda! Why the long face?

麦克：阿曼达，现在是中国除夕夜。为什么拉长着脸？
Chinese New Year's eve to this day it is extremely important.

除夕这一天对华人来说是极为重的。
Chinese New Year's Eve is a time of family reunion and feasting.

年夜饭是春节家人团聚的重头戏，精心设计的瑶池年夜饭将喜庆带上餐桌！
He loved to touch the heads of children on Chinese New Year's Eve.

他喜欢在除夕晚上用手摸孩子的头。
On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
On Chinese New Year's Eve, all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
The two leaders joined workers there for a Chinese New Year's Eve dinner last night.

昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。
A 1-minute commercial of a clothing company has been running on TV since Chinese New Year's Eve.

除夕以来，一则长达1分钟的服饰广告在几大电视台频繁播出。
Explanations: Accoring to the Chinese myth, "NIAN" is a savage beast that usually comes out on Chinese New Year's Eve.

解说：中国传统神话故事中，“年兽”是一只凶猛的野兽，每到除夕夜就会出现做乱。
On the Chinese New Year's eve in 2009, I invited Liu to celebrate the festival with me and my friends but he already had plans.

后来过2009中国年除夕我邀请小刘同学一起跟我和朋友过，他那时已经有安排了。
On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do wasstareat him , confused , scratching my head .

在一个新年的前夕，我的叔叔跟我讲中文，但是我能做的只是盯着他，迷惑不解，挠着头。
First up today, what should have been a happy celebration of Chinese New Year's Eve in Yingge of Taipei County was shattered by a large explosion in an 11-story apartment building.

今天节目一开始，应该是新春欢庆的时刻，台北县莺歌一栋11层住宅却发生一起爆炸案。
And, as ever, this Chinese New Year's Eve Chen showed up for duty. Along with several other volunteers, he helped sort the remaining reusables to give the place a clean start to the Year of the Ox.

从早到晚不辛苦，就在除夕这天跟往常一样，他也没缺席，他和其他几位志工把剩馀的回收物赶紧分类回收，让牛年能够有个乾净的新春气氛。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.

无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
Since Chuxi in Chinese means removing the old, most of the activities during New Year's Eve centers on removing the old and evil and pray for the best.

因为除夕在中文里的意思是除旧，所以大部分除夕夜里的习俗也是和除去旧恶、祈求幸福相关。
On the New Year's Eve, after finishing the dinner, for most Chinese people, they will sit at home, watching the Spring Festival Gala with their families.

在除夕夜，吃完晚饭后，对于大部分中国人来说，他们会在家里坐着，和家人一起观看春晚。
New year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.

中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
This year there were no fireworks.

今年这里没有烟火。
As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.

作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。
He has been a club member for 10 years and joined because of an interest in lion dance.

他当舞狮队员已经有10年了，当时是因为对舞狮感兴趣加入俱乐部的。
New Year's morning, people put forward to refining the small lights, with a red packet, go to the elderly and their relatives and friends New Year.

元旦早上，人们提着精制的小灯，拿着红粉包，出门向老人和亲友拜年。
Giving Hongbao (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.

过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。
A year older folk have "eat tangyuan" said.

民间有“吃了汤圆大一岁”之说。
It's the Lantern Festival again. I really don't want to eat sesame flavored tangyuan this year!

又要到元宵节了，今年我不想再吃芝麻口味的汤圆了！
Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma.

如今，多年之后，当我走过钢琴旁，我总会微笑着想起祖母。
You have obviously seen a little bit of Australian football in your couple of years here. Explain what the main differences are between playing football in Brazil and here in Australia?

你在澳大利亚呆了两年时间，显然对澳洲足球有所了解，请解释澳洲足球和巴西足球有何不同?。
Tomorrow I will go to London, Oxford, Cambridge, Bath. I will celebrate new year's eve in London eye. I miss all of you. See you soon.

明天就去伦敦了，之后是牛津，剑桥，巴斯。相信会很有意思。我们照例走小众路线，明天我和雷大厨还会去看《妈妈咪呀》。
How many times do you go to Ocean Park within one year?

一年内，你会去多少次海洋公园？
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.

在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
All those years ago, when I was 10 and planned out my life story, I predicted that England would win the World Cup.

很多年前，在我10岁计划自己的人生时，我预测英格兰队将赢得世界杯。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.

我们全家送给你们的祝福，希望你们节日快乐，新的一年万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.

如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.

首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
But Ireland does have some breathing space: it doesn't need to borrow from the bond markets until early next year as it has enough cash to cover immediate needs.

但是爱尔兰的确还有一些喘息的空间：由于它有足够的现金来满足当前的需要，因此在明年早些时候之前，它无需从债券市场借贷。
That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.

那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。