英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.

  我要定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。

• The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.

  耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。

• So she started buying cheaper sari and she said it changed her life.

  所以她就开始买便宜一些的沙丽，她说这改变了她的生活。

• A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.

  只需要一串珍珠，一套有着淡淡花边的莎莉服，一双精巧的丝质拖鞋就足够了。

• The track snaked perilously upwards.

  这条小道绝险地蜿蜒而上。

• Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.

  道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。

• Path: A mage's personal connection to a Watchtower in a Supernal Realm, by which he can work magic.

  道途：法师与某个上界领域的守望塔之间的联结，由此他可以使用魔法。

• That of the Mazu Temple is an imperial watchtower, because Mazu is respected in folk as Saint Mother, the supreme goddess.

  祖庙山门呈皇城阙状，这是因为妈祖被民间尊为天上圣母，是至高无上的女神。

• Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.

  冥河： 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。

• Arcadia: a Supernal realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.

  阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎·萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。

• The test can be performed in utero.

  这一测试可在子宫内进行。

• We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.

  我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。

• We did't invent a firewall that is secure against ordinary humans yet, let alone super intelligent machines.

  我们还没有发明一个能抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。

• Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.

  遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。

• Inventor is a person who invents things.

  发明者就是发明东西的人。

• The scientist Asch carried out an experiment.

  科学家阿希进行了一项实验。

• Whale expert Karen Evans is one such scientist.

  鲸鱼专家凯伦·埃文斯就是一位这样的科学家。

• Personally speaking, I've always preferred Italian food.

  就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。

• The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.

  这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。

• Russian newspapers are largely sympathetic to the president.

  俄罗斯报章大都支持总统。

• They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

  他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

• He ran a property development business in the eighties.

  他在80年代经营一家房地产开发公司。

• They were widely perceived to have been unlucky.

  人们普遍认为他们的运气不佳。

• Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.

  虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。

• This was demonstrated in a laboratory experiment with rats.

  这点通过在实验室中用老鼠做试验得到证明。

• He invited her to his laboratory to see if she could replicate the experiment.

  他邀请她到他的实验室看她能否复制该实验。

• During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.

  在他1856年的假期里，Perkin 把他的时间花在了他家顶层的实验室里。

• A small car has the added advantage of being cheaper to run.

  小型轿车还有一个优点是养护成本比较便宜。

• For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.

  例如，实验可以在航天器的外部进行。

• The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.

  发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。

• The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.

  真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。

• Bass may have perished there after years of wearisome and unknown labour.

  男低音也许是在多年的劳累和默默无闻的劳动之后，才在那里绝迹的。

• The verdict was murder by a person or persons unknown.

  裁断是一人或多人谋杀，凶手身份未明。

• He is a board member of 3c telecommunications which is a South African mobile operator.

  他是南非电信运营商3c通讯的董事会成员。

• At present only 31 percent of the population has access to digital television.

  目前仅有31%的人可以收看数字电视。

• Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.

  通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。

• Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

  对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。

• Up to 20 percent of all pregnancies are naturally cut short by miscarriage, so some women will no doubt miscarry after being vaccinated.

  所有妊娠情况中有高达20%是流产告终，那么一些女性就无疑会在接种后面临流产。

• The same thing can happen to a goalkeeper.

  同样的事情也可能发生在一个守门员身上。

• When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.

  压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。

• 5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.

  5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。

• Hybrid rice is grown in 57 percent of China's rice fields.

  中国57%的稻田种植杂交水稻。

• He is the first person to develop a hybrid rice strain.

  他是第一个开发杂交水稻品种的人。

• With one leap, he perched himself there.

  他纵身一跳，坐到了那上面。

• Every experience is, in this case, a leap into nothingness.

  在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。

• The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.

  政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。

• A navy medic was wounded by sniper fire.

  一位海军军医被狙击手射伤了。

• The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.

  海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。

• In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.

  1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。

• The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.

  存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。