英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

Many immigrants suffer from a sense of alienation.

许多移民因感到不容于社会而苦恼。
He has a sense of grandeur about him.

他觉得自己很了不起。
This looks to be the first in a franchise, with Kung Fu Panda 2 set to follow this year.

这看起来只是一部系列电影的一个开始，《功夫熊猫2》将在今年开机。
Several witnesses of alien activity have claimed to have been visited by strange figures, Men in Black, who warned them to keep quiet about what they had seen.

一些外星生物活动的目击者称神秘的黑衣人曾找到他们，并警告说要对其所见所闻保持缄默。
For American movie fans, the top film of the year was the third installment in the Spider-Man franchise.

对于美国的影迷而言，今年的最佳影片是蜘蛛侠系列的第三部。
So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.

该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.

我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.

第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.

丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
A strange ending to a strange life.

奇异人生的奇异结局。
The transaction is rolled back in that case.

在那种情况下，事务进行了回滚。
In that case, the data was really transient.

在这种情况下，数据是暂时的。
How many trucks were rented in total during the transportation?

运输过程中总共租了多少辆卡车？
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.

但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
There are plenty of restaurants to choose from.

有许多餐馆可供选择。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.

现在，正如你们从铀 238 幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.

这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.

说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.

与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.

一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角，她说，自从她在电视上露面之后，收到了真实毒贩的邀请，从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.

彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Another Latin American country, Colombia, ranks ninth overall.

另一个拉美国家，哥伦比亚，排在了综合第九位。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.

创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the whole world.

在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口外，奥林匹克运动的三个标志聚集在一起，欢迎着世界各地的来访者。
Outside the entrance to the Olympic Museum in Lausanne (Switzerland), the three symbols are brought together to welcome visitors from the around the world

在瑞士洛桑奥林匹克博物馆的入口处，这三个标志汇集在一起欢迎来自世界各地的游客
Was Marie Curie accepted by the "Academie Francaise"?

“Academie Francaise”接受了玛丽·居里的申请吗？
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.

她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.

我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
This bow had limited power and short range.

这种弓的功率有限，射程很短。
France has promised to make an effort to rebuild Notre Dame Cathedral in Paris.

法国承诺努力重建巴黎圣母院。
And, indeed, Zi Fi is a restaurant designed to make the successful businessman feel at home.

子非会馆确实是一个能够让成功商人宾至如归的地方。
The branch began to give under his weight.

他身体的重量把树枝都压弯了。
I don't think that branch will hold your weight.

我觉得那根树枝撑不住你的重量。
She's been acting very strangely lately.

近来她举止十分反常。
John's been acting very strangely lately.

近来约翰的行为怪得很。
He did not quit as France's prime minister of his own accord.

他不是自愿地辞去法国总理一职的。
She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.

她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.

你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.

如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
Bert: My aunt and my granny live in our house. And my cousins will come in the summer.

我的阿姨和外婆现在住在我家。暑假的时候我的表姊们要来我家。
Bert: Hmm. I just transferred to this school. I'm not sure how to use these facilities.

我刚刚转学过来。我不知道如何使用这些设备。
The other characters were enacted by Margaret Hamilton, Ray Bolger, Frank Morgan, Jack Haley, Billie Burke and Bert Lahr.

片中其他角色分别由玛格·丽特·汉密尔顿、雷。博尔格、弗兰克·摩根、杰克·哈利、碧莉。伯克和伯特。拉罕出演。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.

这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.

示威者们洗劫并焚烧了他住的那所房子。
We had hardly sat down to supper when the phone rang.

我们刚坐下用晚餐，电话就响了。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.

他刚放下电话，门铃就响了起来。
She was about to plunge into her story when the phone rang.

她刚要开始大谈她的经历，电话响了。
He was on the point of saying something when the phone rang.

他正要说些什么的时候，电话响了。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.

音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Scarcely had the votes been counted, when the telephone rang.

选票刚一统计好，电话就响了。