英语例句

含「when」的例句共 2629 条

When on holiday, I just want to relax.

放假的时候，我只想放松一下。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.

工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned.

去年，这块干酪准备打破世纪纪录时，在翻面的过程中断成两半。
I was still a virgin when I was 26, that means I was piratically a magician(an inside joke around here).

我在26岁是还是处子，所以我理论上也是一个魔法师（一个这儿才会明白的笑话）。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.

当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.

无论是雨天还是雪天，人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.

再不允许商店想什么时候提价就提价了。
When people borrow to buy houses (or any other asset), they push up the price.

贷款买房（或贷款购买其他资产），造成价格上涨。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.

当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!

有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!

有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Good idea! When shall I arrive at your home?

好主意！我应该什么时候到你家？
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.

当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.

然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
When there were two people between them and the queue-jumper, objections dropped to just 5%.

当“插队者”和排队人之间间隔两个“缓冲人”之后，反对率降低到5%。
But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.

但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。
I thought the end was near when I dropped the last overnight pull-up diaper into the slowly filling bathtub next to the leaking toilet.

当我将最后一条隔夜拉拉裤扔进那泄漏的卫生间旁被慢慢灌满的浴缸时，我觉得末日就要降临了。
When I pull up just the vibrations are enough to set me off.

如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。
You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering.

当你知道你的邻居日子并不好过，你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。
When I said I don't smoke, she gave me 3 packets of tissues that would be useful for my runny nose.

我说我不抽烟，她又换给我3包纸巾，说擦鼻涕用得上。
When the glue was hot and runny, the carbon nanotubes sucked it up through the carbon-fibre layers.

聚合胶受热松软，纳米碳管通过碳纤维层将其吸入。
If you have to listen to something when you're out, use only one earphone or play it at a very low volume.

如果你必须在外出时听一些东西，只使用一个耳机或把音量调小。
Put a handkerchief over your mouth when you sneeze.

打喷嚏时用手帕捂住嘴。
When dust or a strong smell gets into your nose, you sneeze.

当灰尘或强烈的气味进入你的鼻子时，你就会打喷嚏。
When people cough or sneeze, the germs spread widely, landing here and there.

当人们咳嗽或打喷嚏时，细菌就会四处传播，四处降落。
Do cover you mouth and nose with tissues when you sneeze.

在打喷嚏时，务必要用纸巾捂住口鼻。
When you feel a sneeze or cough coming on, covering your mouth prevents the spread of germs.

当你感觉要打喷嚏或咳嗽时，捂住嘴可以防止细菌的传播。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.

你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Why do you sneeze when you get a cold?

当你感冒时，为什么会打喷嚏？
The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.

许多教师的地位和影响，在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.

从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.

他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
People are supposed to shake hands when they meet for the first time in America.

在美国，人们第一次见面时应该握手。
In many countries, friends are supposed to shake hands when they meet for the first time.

在许多国家，朋友第一次见面时应该握手。
We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.

我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.

在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.

新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.

当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.

当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.

由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
When was the first story about the monster told?

关于怪物的第一个故事是什么时候讲的？
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.

我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
When he looked toward me, I smiled and waved.

他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
When you dive, you must keep your legs straight.

跳水时腿要伸直。
James started to work on ships as a sailor when he was eighteen.

詹姆斯十八岁时开始在船上当水手。
Public pyjama-wearing is said to have started decades ago when having two changes of clothes - one for night and one for day - was a sign of wealth and something to be flaunted.

睡衣外穿据说源自几十年前，彼时人们终于得偿所愿能有两套衣服换着穿——白天一套晚上一套——这在当时可是富裕起来的标志，值得大肆炫耀。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.

有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.

"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.

是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.

当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。