英语例句

含「off」的例句共 2664 条

• An attempt to score a goal, made with any (legal) part of the body, either on or off target.

  对射门得分的尝试，可以由符合规则规定的任何身体部位完成，无论中目标与否。

• Beckham was sent off for a foul in the second half.

  在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。

• It is an offence to let your dog foul a footpath.

  让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。

• No explanation was offered, still less an apology.

  连个解释都不给，就更不用说道歉了。

• He did not offer any explanation for his behaviour.

  他没有对自己的行为作出任何解释。

• A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.

  例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。

• He could not get time off work to go on holiday.

  他难以从工作中抽出时间去休假。

• More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.

  三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。

• The officials are glad to cooperate with her by showing her the products that are available.

  官员们很乐意与她合作，向她展示现有的产品。

• That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

  那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。

• What was the joke around the office almost the instant after Iran announced possession of an RQ-170 Sentinel?

  在伊朗宣布RQ-170侦察机诞生的瞬间，办公室周围散布着什么玩笑？ 缫。

• If we want to arrive at ten, I don't think it's necessary to set off so early.

  如果我们想十点钟到达，我认为没有必要那么早出发。

• Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.

  即便在办公室的人为环境中，我们的身体节律继续影响我们。

• In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.

  在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。

• Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!

  有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞！

• When I pull up just the vibrations are enough to set me off.

  如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。

• The problem is that to get a solid microbicide to all the right places, it is easiest if it starts off runny.

  如何让固体杀菌剂到达正确的位置呢？如果杀菌剂开始流动了，问题就会变得很简单。

• Think twice about discarding goods like old potato chip canisters and coffee tins.

  当你丢弃东西，如薯片桶或者咖啡罐式，请三思而后行。

• I brush some potato-chip crumbs off my lap.

  我把薯片屑从我大腿上擦掉。

• The officer was shot dead at point-blank range.

  这位军官被近距离开枪打死。

• The helper superclass offers real help.

  帮助者超类提供了实际的帮助。

• He took off at once and headed back to the motel.

  他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。

• A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

  一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

• A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.

  智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。

• "Shake hands, Starkey," said Hook, proffering his claw.

  “握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。

• To show our respect, we usually have to take our gloves off whoever we are to shake hands with.

  为了表示我们的尊重，无论和谁握手，我们通常都要脱下手套。

• They realized that the official explanation left facts unexplained.

  他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。

• Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.

  圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。

• A fence divides off the western side of the grounds.

  篱笆把庭院的西面隔开。

• This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.

  这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。

• Amy heard Betty dive off hours ago.

  艾米听说贝蒂几个小时前跳下去了。

• A sailor carrying a sawn-off shotgun was arrested in Los Angeles.

  一位携带着锯短的散弹枪的水手在洛杉矶被捕。

• An officer and another sailor on it saw the rockets.

  上面的一名军官和另一名水手看到了火箭。

• Things are frantic in the office right now.

  现在办公室里是忙作一团。

• Rainier. It is one of 7 other photos purchased from the officer by Bigfoot investigator Cliff Crook.

  雷尼尔。这是从调查人员的大脚克里夫·克鲁克购买的另外7张照片之一。

• Brazilian officials said Monday 24 bodies had been recovered from the Atlantic Ocean.

  巴西官员周一说，已在大西洋找到24具遗体。

• We set off to see the Pyramids and Sphinx.

  我们出发去看金字塔和狮身人面像。

• In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.

  1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。

• Negotiate admin contracts, e. g. office lease, hotel, air ticket, car rental, etc.

  甄选、洽谈并选定公司酒店、车辆租赁、票务订购等协议单位，并签订合约；

• By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.

  通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。

• Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.

  办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。

• Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.

  为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。

• Government officials clearly deserve some of the blame as well.

  政府官员们显然也应受到某些谴责。

• A 4-week language course is offered monthly in Prague.

  布拉格每月提供为期四周的语言课程。

• The university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition.

  大学还提供了每月支付计划来分摊学费。

• I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.

  我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC 电缆，从而中断其中一条访问路径。

• Officials at the State Department say the issue is urgent.

  美国国务院的官员们说这个问题紧急。

• If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.

  如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。

• Time your coffee break along with your employees' coffee break. That helps break the ice.

  调整你的喝咖啡休息时间，和员工们一起喝咖啡吧，这有助于拉近彼此的距离。

• You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.

  所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。