英语例句

含「both」的例句共 501 条

• In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.

  在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。

• This plan can solve both problems at once.

  该计划可以同时解决这两个问题。

• "We're both awake," said Mary.

  “我们都醒着。”玛丽说。

• Both leaders seemed to expect measurable progress.

  两位领导人好像都期待着显著的进展。

• Both sides expressed satisfaction with the progress so far.

  双方都对目前的进展表示满意。

• They both played the game according to the rules.

  他们两个都按照那些规则进行了这场游戏。

• It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.

  为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。

• I was tickled to discover that we'd both done the same thing.

  我高兴地发现我俩在做同样的事。

• They discover both similarities and differences between themselves and others.

  他们发现了自己和他人之间的相似之处和不同之处。

• Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

  解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。

• This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.

  这种烹调方法还能使两面均匀受热。

• In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.

  事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。

• Both sides are still beefing up their military strength.

  双方仍在增强各自的军事力量。

• In judging both intelligence and wisdom, we have to factor out some knowledge.

  在判断智力和智慧时，我们必须分解出某些知识。

• It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.

  不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。

• They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.

  他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。

• As a child I was both a bookworm and a TV junkie.

  打 小我是个书虫，也是个电视迷。

• Both their children are at university.

  他们的两个孩子都在上大学。

• The talks can succeed if both sides are flexible and serious.

  如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。

• Both paintings convey in a particularly powerful manner where man's fear of death lies: at the moment of death to be unable to give one's life any further meaning.

  两幅作品都以同样有力的方式向我们传达：人类对死亡的恐惧都源于这样一个事实，即从死亡那一时刻，生命的意义将不复存在。

• I knew Catholics across the country would take notice of both events.

  我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。

• "Jew" and "Armenian" are both often used as slurs.

  “犹太人”和“亚美尼亚人”都被用做污辱人。

• She is proud that both her children have a talent for music.

  她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。

• Parker had successfully flown both aircraft.

  帕克成功地驾驶过这两架飞机。

• The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.

  该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。

• Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.

  两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。

• Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?

  你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？

• They round up cellular fragments known as platelets, along with molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate in the bloodstream.

  这些分子会”通知“血液中的凝血剂，并聚集起两种在血液中循环的成分----称为血小板的细胞碎片和称为纤维蛋白原的可溶性蛋白分子。

• And Andrew Sullivan sounded like he wanted to round up "decadent" Gore voters on both coasts for the crime of having voted for the guy who actually got the most votes.

  安德鲁·沙利文听起来像他想围捕在两个海岸的“颓废的”戈尔支持者，由于已经投票给他这个事实已经拥有最多票数的家伙的罪行。

• Only about half of the electorate bothered to vote.

  只有约半数的选民参加了投票。

• Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.

  有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。

• Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.

  具体来说，无论是螳螂虾还是 DVD 或 CD 播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。

• For example, if the registrar at a university is also taking courses, he or she may play the role of both student and registrar.

  例如，如果学校的注册员也可以参加课程，他或她同时可以担当学生和注册员。

• If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.

  如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。

• During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.

  一天傍晚交通最拥挤时，两辆汽车撞到一起，两个司机吵了起来。

• Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

  双方承诺和平解决争端。

• Both Princess and swineherd were thrust out of the city.

  公主和猪倌都被赶出了城。

• Both Jacky Chan and Jet li don't like to use stuntman in their films.

  成龙和李连杰在电影中都不爱用替身演员。

• He has known both poverty and wealth.

  他贫富生活都亲身经历过。

• The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.

  该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。

• Guys, come on. I love you both. I got a plane to catch.

  亲爱的，快点，我爱你们，但我们还要赶飞机。

• They both just want to get along with their lives.

  他们都只是想好好生活。

• She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.

  她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。

• In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.

  事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。

• Many have been bought off with well-paid posts, or jailed, or both.

  许多当中的人物要么被高职给收买，要么就给逮捕，甚至兼具二者都有之。

• Both boats purred out of the cave mouth and into open water.

  两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。

• We have to be fair to both players.

  我们必须公正对待双方运动员。

• Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.

  虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。

• The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.

  用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合，充分体现中国文化与现代艺术的融合，既可爱又有内涵。

• Today both Spanish and Hindi-Urdu have as many native speakers as English does.

  今天，以西班牙语和印度-乌尔都语为母语的人口已经和以英语为母语的人口一样多。