英语例句

含「had」的例句共 3467 条

But his stepmother had locked the door, and he could not open it.

但是他的继母把门锁上了，他没有办法打开。
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!

他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
"I tried out for an underwear fashion show and all I had to do was lose five pounds," he said.

“我尝试参加一个内衣秀，而我所需要做的就是减5磅，”他说。
They had scoured the intervening miles of desert.

他们已经搜索了那介于中间几英里宽的沙漠地带。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.

他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。
It had been a time of almost uncontrollable excitement.

那曾是个激动时刻，那激动几乎无法控制。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。

检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.

他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
Reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.

我很不情愿地把老妇人还给了还在商店前面敲着脚的看护者。
The children had no protection against the tyranny of their father.

孩子们无法抵御其父的虐待。
While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.

以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。
History was made on the 29th of May 1953 when Tenzing Norgay and Edmund Hillary stood on top of the world where no men had stood before.

1953年5月29日，丹增·诺尔盖和埃得蒙·希拉里站在了人类从未立足过的世界之巅，这是创造历史的时刻。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.

当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .

他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.

但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
Officials there said on Tuesday that 130 cm (51 inches) of rain had fallen in the region since Friday.

当地官员周二表示，自上周五以来，该地区降雨量已达130厘米（51英寸）。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.

虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.

尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
In the face of the stampede, governments had no good options.

面对踩踏事件，各政府没有好的选择。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.

这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The war had ended only a month or so before.

战争大约在一个月前才结束。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.

现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
Sunlight from the northeast leaves southwestern facing slopes in shadow.

阳光从东北方向照射过来，给西南向的斜坡上留下了阴影。
The sea is really deep, cigars had a dream, crystal ashtray the Caspian sea in the Barabar Jhoom.

海真的很深沉，雪茄做了一个梦，水晶烟缸里海在狂舞。
By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea.

成吉思汗于1227年逝世，到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。
These guys had crossed the Himalayas! We were nonstarters.

这些家伙已经穿越了喜马拉雅山！
He had always wanted to visit Nepal and made his first trip to the Himalayas four years ago.

他一直很想去尼泊尔并在四年前第一次去了喜马拉雅山。
Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.

四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
The Great Wall had been rebuilt and repaired many times, especially during the Ming Dynasty.

长城被重建和修缮了许多次，尤其是在明朝。
The priceless treasures had been cast into the Nile.

价值连城的珍宝被扔进了尼罗河。
Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.

当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时，大多数动物会寻找庇荫处。
The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.

如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.

格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
She had to face the fact that her life had changed forever.

她得正视她的生活已永远改变了这一事实。
He had the audience hooting with laughter.

他令观众哄堂大笑。
Alex explained that his car had broken down.

亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。
In no sense did he draw and enthral her as Alex had done.

他远不如亚历克斯那么强烈地吸引她，让她着迷。
The silence from Alex had hurt and bewildered her.

亚历克斯的沉默令她伤心和迷惑不解。
For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).

比如，大约一周以前我突发奇想，去租了盘电影艾丽丝漫游奇境记(约翰尼·德普主演的最新版本)。
By the time we arrived at the bookstore, they had sold out Harry Potter.

我们到书店的时候，他们已经把《哈利·波特》卖光了。
My mother had been dead by the time I read Harry Potter.

我读《哈利·波特》的时候，母亲已经去世了。
Many Nashville residents had never considered protecting themselves against the risks of flooding.

许多那什维尔居民并没有考虑到洪灾危险，而为自己提供保护措施。
Robinson Crusoe had to live on them.

鲁滨孙·克鲁索只得靠它们的肉为生呢。
She had an early edition of 'Robinson Crusoe'.

她有一本《鲁滨逊漂流记》的早期版本。
Robinson Crusoe after I had read, the mood be calm.

我读了鲁宾逊漂流记之后，心情久久不能平静。
If Captain America had a dog, it would be Tva, of Tennessee.

如果美国队长有一条狗的话，那一定非田纳西州的特瓦莫属。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.

1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
Not since the Beatles had a Briton been so popular in the United States.

自从甲壳虫乐队中加入了一名英国人，在美国就变得更受欢迎了。
On Saturday morning, Tom Sawyer had to paint his aunt's fence.

星期六早上，汤姆·索亚不得不给姨妈家的栅栏刷漆。