英语例句

含「over」的例句共 3066 条

• He's a local government administrator, that is to say a civil servant.

  他是地方政府的行政官员，也就是公务员。

• Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.

  用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。

• Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.

  这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。

• I can eat red pepper, though I'm not overfond of it.

  辣椒我吃得来，但不特别喜欢。

• Put all 3 ingredients into the blender. Cover with the lid. Process until smooth. Pour into the glass.

  将3份原料放入搅拌器，盖上盖子，直至搅拌均匀，倒入玻璃杯。

• Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.

  没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。

• Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.

  像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。

• She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.

  她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。

• Sales of grass-fed yogurt and kefir on the other hand, have in the last year increased by over 38%.

  另一方面，用草喂养出来的动物的酸奶和酸乳酒销量去年增长了超过38%。

• He was recovering from a severe bout of flu.

  他当时正从一次严重的流感中康复。

• These tablets are available over the counter.

  这些药片不用处方就可买到。

• Rolls of fat hung over his belt.

  一堆肥肉坠在他的腰带上。

• Weekday mornings are spent avoiding work a bit longer, so I can watch the sunrise over the Rockies.

  平日早上不用过早去赶上班的时间，这样我就可以从容地看洛矶山上太阳慢慢地升起。

• Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.

  偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。

• Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.

  还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。

• "The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

  首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

• Jake: Is the lesson over?

  杰克：这节课上完了吗？

• Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.

  此外，理解大脑并不等同于理解思维。

• Seethat guy selecting potato chips over there?

  看见那边在挑土豆片的那个人了吗？

• I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.

  如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。

• U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.

  美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。

• Many of the countries that Karen visits have government offices that promote handicrafts.

  凯伦访问过的许多国家都设有政府机构来推广手工艺品。

• Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.

  迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。

• In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.

  在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。

• Mario overheard that Charlie was "stealing" his smells.

  马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。

• That is a quality that Mario Draghi, governor of the Bank of Italy, certainly has.

  意大利银行主管马里奥-德拉吉肯定是有这种素质的。

• One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.

  和几个卖菜人讲上十分钟的话，结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。

• The team's victory produced scenes of joy all over the country.

  球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。

• He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.

  他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。

• Athermogenesis pill that one can take after overindulging in ice cream?

  可以在大吃一顿冰淇淋之后，吃上一片的生热作用药片？

• As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.

  威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。

• The government has pledged to clean up industrial emissions.

  政府已保证要清除工业排放物。

• OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.

  OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。

• Some teenage art lovers will try out for the school Drama Club next week.

  一些青少年艺术爱好者下周将参加学校戏剧俱乐部的选拔。

• But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.

  但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。

• Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.

  在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。

• Chinook salmon are popular with sport fishermen and account for over 60% of the fish caught in the Lake Ontario boat fishery.

  亲诺克三文鱼很受钓鱼运动者的欢迎，同时它也是每年在安大略湖船钓中被捕获的鱼中超过60%的鱼种。

• This includes Bring Back the salmon, which helps the return of Atlantic salmon to Lake Ontario after its local extinction over 100 years ago.

  这还包括恢复鲑鱼的数量，这要帮助100年前本地消失的大西洋鲑鱼游回到安大略湖。

• It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.

  它涵盖了大部分纽约的“北部地区”，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。

• Eggs collected for the hatchery this fall will be raised over the winter and a half million fingerlings will be released back into Lake Ontario next spring.

  秋天为孵卵所而采集的鱼卵将会在冬天得到孵化，第二年春天五十万左右的鱼苗将会被释放回到安大略湖。

• Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.

  去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。

• My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.

  我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。

• And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.

  而且，一家纽约艺术品画廊Salander - OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。

• In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

  排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。

• According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.

  根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。

• Symbolism is always an eternal and controversial topic in the the Old Man and the Sea.

  《老人与海》中的象征主义是一个永恒而又极富争议的话题。

• Therefore, in the novel "the old man and the sea", the fortitude character has become the cover of the novel.

  因此，在《老人与海》中，硬汉桑提亚哥的刚毅性格，已经成为小说的表面。

• Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.

  我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。

• It will be able to put together a governing coalition.

  它将能够组建一个执政联盟。

• There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.

  这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。