英语例句

含「off」的例句共 2664 条

• She was arrested for drug-related offences.

  她因涉嫌毒品犯罪而被捕。

• OIOI design offering the space created online to you, you can start to experience the design culture which OIOI design by oneself: Pay attention to the course, enjoy the enjoyment of design.

  草图在线创作设计Design on line欧爱设计为您提供了在线创造的空间，您可以自己动手来感受一下欧爱设计的设计文化：注重过程，享受设计乐趣。

• All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.

  所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。

• Several firms have splintered off from the original company.

  从原公司分离出好几个企业。

• But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.

  但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。

• The hotel offers a two-night stay for $210 per person, inc. breakfast and dinner.

  宾馆提供两晚的住宿，每人$210，含早晚餐。

• I won't be able to get away from the office before 7.

  我7点钟之前无法离开办公室。

• The sandwich took the edge off my appetite.

  这份三明治使我食欲大减。

• A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

  从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。

• Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.

  在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。

• Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.

  冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队，他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。

• Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.

  不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。

• Shrugging off her injury, she played on.

  她受了伤，却继续进行比赛。

• This strategy works in the lab but would not go well in an office.

  这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。

• Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.

  情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。

• Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.

  让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。

• Microsoft announced plans to offer its first-ever corporate bond.

  微软宣布了有史以来第一次发行企业债券的计划。

• The birds pass on to offspring the capacity to make these changes.

  鸟类传递给后代这种能力来作出这些改变。

• People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.

  患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。

• People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.

  然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。

• In closing, Wolff offered his thanks to the Open Source community.

  采访结束时，Wolff对开源社区表示了感谢。

• You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.

  你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。

• Equipment and office supplies were crated and shipped.

  设备及办公用品被装箱运走了。

• The Army is auctioning off a lot of surplus equipment.

  陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。

• The officers died faithful to the honour of a soldier.

  军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。

• EXAMPLE: Four people in my office live near my apartment, so we have a car pool, and this week it's my turn to drive us to work.

  我的办公室里有四个人住在我的公寓附近，所以我们一起拼车，这周轮到我开车带他们上班。

• The way coffee is grown affects the global ecology.

  咖啡的种植方式影响着全球生态。

• Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.

  哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。

• I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.

  我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。

• They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.

  他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。

• The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.

  农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。

• He was greatly respected by his brother officers.

  他非常受军官同僚的敬重。

• These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.

  这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。

• I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"

  我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”

• Father asked me to flush off the garage floor.

  父亲要我用水冲洗车库地面。

• B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.

  这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。

• China appears content to send its gamblers off to Macau.

  中国似乎对将赌徒送到澳门感到满意。

• The Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present.

  两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。

• He was named Rookie of the Year, is a multiple All-Star and All-Defensive team selection, and led the Hornets into the second round of the 2008 NBA playoffs.

  他被任命为年度最佳新秀，是一个多全明星阵容，最佳防守阵容，并导致NBA季后赛的黄蜂队2008年进入第二轮。

• Or you can take the No.3 travelling bus and get off at the Oriental Pearl TV Tower stop.

  或者可以乘坐观光巴士3号线至东方明珠站下车。

• Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.

  家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。

• Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation".

  官方仍在反思为何2012年伦敦奥运会未能“激励一代人”。

• How nice is it that water can offer such intense and enjoyable workouts.

  水为能我们提供如此有强度且具享受性的练习，简直妙不可言。

• Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.

  看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。

• When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."

  当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”

• Some students often doze off in class.

  有些学生经常在课堂上打瞌睡。

• Why don't you switch the darn thing off and listen to me!

  把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！

• We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.

  我们不想卖， 但如果你出价合理， 我们将给予考虑。

• We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.

  我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。

• I'd like to escape the office treadmill.

  我想摆脱办公室的枯燥工作。