英语例句

含「other」的例句共 2990 条

After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.

听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.

一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.

这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
Is English a tsunami, washing away other languages?

英语是海啸吗？席卷其他所有的语言？
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.

和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.

新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.

当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.

从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
It now unfolds, unadorned and mostly unexplained, in displays of hair, shoes and other remains of the dead.

如今它面向世界，原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
Her mother was such a pretty creature.

她母亲是那么一个可爱的美人。
I am more frightened of the buffalo than any other creature in Africa.

我对水牛的恐惧比非洲其他任何生物都要大。
Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!

如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！
The confused creature and camera-holding humans stared at each other through a fence for several minutes.

这只动物搞不懂情况，还和拿着相机的人类隔着栅栏互相对视了几分钟。
But the experiment goes wrong and the monster kills the doctor and many others.

但是实验出了问题，怪物杀死了医生和其他许多人。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.

奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.

奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.

她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
Both brothers were imaginary.

两个人的哥哥都是虚构的。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.

潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
An officer and another sailor on it saw the rockets.

上面的一名军官和另一名水手看到了火箭。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.

为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
Some of the men were in loose, pyjama-style Nigerian suits, others in western clothes.

一些男人穿着宽松的、睡衣似的尼日利亚服装，还有穿西服的。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."

另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.

这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
Rainier. It is one of 7 other photos purchased from the officer by Bigfoot investigator Cliff Crook.

雷尼尔。这是从调查人员的大脚克里夫·克鲁克购买的另外7张照片之一。
Another idea is that the earth will turn upside down.So the North Pole will become the South Pole.

另外一个观点认为，地球会上下颠倒，北极会变成南极。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.

救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.

这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。
What about customers holding a Round the World fare ticket, or any of the other alliance fare products, e. g. China Airpass, Circle North Asia fare, Aisa Airpass?

如果旅客持有星空联盟环球程特惠套票，或其他联盟运价产品，例如中国旅行通票、环北亚特惠套票、亚洲旅行通票，应如何处理？
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.

简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.

当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.

自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.

作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.

将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
On the other hand, the idea appealed to him.

另一方面，这个主意对他有吸引力。
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.

这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
Martin, on the other hand, is the quiet one.

另一方面，马丁是安静的那个。
The rabbit, on the other hand, kept on working hard.

另一方面，兔子则继续努力工作。
On the other hand, the shoes look nice and can keep warm.

另一方面，这种鞋既好看又保暖。
On the other hand, even the light from a screen could influence their sleep.

另一方面，即使是屏幕上的光线也会影响他们的睡眠。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.

另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, it's a shame that he knows almost nothing about it.

另一方面，令人遗憾的是，他对此几乎一无所知。
On the other hand, the land which the elephants lived on was overused by humans.

另一方面，大象生活的区域被人类过度开发了。
Christine is selling her house, but on the other hand she doesn't want to move.

克里斯汀要卖掉她的房子，但另一方面她又不想搬家。
Fine art, on the other hand, is usually made by people who have had training in art.

另一方面，美术作品通常是由受过艺术训练的人创作的。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.

另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
On the other hand, there were the leaves.

另一方面，地上有树叶。
On the other hand, it could just put you in debt.

另一方面，它只可能让你负债。
On the other hand, alternative fuels do have drawbacks.

另一方面，替代燃料确实也有缺点。