英语例句

含「but」的例句共 3117 条

• Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?

  把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？

• Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.

  与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。

• To manage intensified food production, to collect, store and distribute food, you need centralized decision-making, centralized decision-makers.

  为了管理集约化的食品生产，为了收集、储存和分发食品，你需要集中决策，需要能够集权的决策者。

• Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.

  当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。

• As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."

  正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”

• Christine is selling her house, but on the other hand she doesn't want to move.

  克里斯汀要卖掉她的房子，但另一方面她又不想搬家。

• They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

  这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。

• But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

  但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。

• Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.

  施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。

• But if you work from home, you'll need to put a bit more effort in.

  但是如果你在家工作，你就得下点儿功夫了。

• It's clandestine, but you'll surf with greater anonymity.

  这是秘密的，但你会更多的以匿名方式冲浪。

• Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone.

  威胁不仅发生在面对面的时候，而且还会通过互联网、社交媒体和电话产生。

• It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.

  对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但 Generation O 的成员会胜任这项任务。

• The Numbers and the technical issues are still important but even technically sound programs can fail if the design and installation process hits a landmine.

  数字和技术上的议题仍然很重要的。但是即使技术健全，如果设计和安装程序中了地雷，项目也可能失败。

• Money will buy a pretty dog, but it won't buy the wag of his tail.

  金钱能买到一条不错的狗，但是买不到它摇动的尾巴。

• Money will buy you a fine dog, but only love can make it wag its tail.

  有钱就能买只可爱的狗，但是有爱才能让它对你摇尾巴。

• Not only that, but even while the going was good, it was hard not to let the tail wag the dog.

  不仅如此，尽管方向很明确，但很难避免“尾巴摇狗”的情况。

• The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.

  老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。

• But Granny understood.

  但是奶奶都懂。

• But granny would always scold us, lest we should fall down.

  奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。

• Can you come at 10:30? I know it's inconvenient, but I have to see you.

  你能10:30来吗？我知道这不方便，但是我必须要见你。

• This is inconvenient but effective.

  这很麻烦但是很有效。

• I think we all agree that change is necessary but inconvenient.

  我想我们都同意变更是必然的，但又是不容易处理的。

• But what if it has become inconvenient now for you to do what you promised?

  但是它变得很困难时你会怎么应对你的承诺？

• Sorry to interrupt, but there's someone to see you.

  对不起打扰一下，有人要见你。

• She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.

  她对径自闯进来表示道歉，但说她有紧急消息。

• You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.

  你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。

• At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.

  在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。

• Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.

  在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。

• But Mr Jobs has far bigger fish to fry.

  但乔布斯还有更大的计划。

• Funny, but Fry and Laurie had it backwards.

  这有点可笑，但弗莱和劳利弄错了。

• I had a deadline for that but the Association had to extend it.

  为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。

• Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

  与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”

• A signal failure contributed to the crash.

  信号灯故障导致了这次撞车事故。

• The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.

  这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。

• We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.

  我们大家都想谈谈这个问题，可谁也不愿意带头发言。

• But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.

  但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。

• I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

  我真的希望你能原谅我，不过我得走了。

• Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?

  请原谅我的无知，这家公司到底是干什么的？

• Forgive my interrupting but I really don't agree with that.

  请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。

• Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.

  请原谅我打岔，不过我确实不同意那一点。

• They had a quarrel, but they're friends again now.

  他们吵过架，不过现在又和好了。

• They had a quarrel, but have made it up now.

  他们吵过架，现在和好了。

• People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.

  人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。

• A house sometimes requires repairs, but usually such repairs can be done on one's own schedule.

  房子有时可能需要维修，但是这种维修可以按照你自己的时间来进行。

• But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.

  但工资差距保持如此之大还有其他原因。

• Not just the people you like, or the people you get along with, but everyone.

  不仅是你喜欢的人或是与你相处好的人，而是每一个人。

• You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.

  所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。

• But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.

  但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。

• The butcher's son called out a greeting.

  那屠夫的儿子声音洪亮地招呼了一声。