英语例句

含「for」的例句共 12662 条

He has developed a consuming passion for chess.

他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
He has a fancy for playing chess.

他喜好下棋。
Shopping's a real chore for me.

对我来说，购物真是件苦差事。
They were all babbling away in a foreign language.

他们都叽里咕噜地说着外语。
The book is subtitled 'New language for new times'.

这部书的副标题是“新时代的新语言”。
They won't arrive for at least two hours yet.

他们至少要过两个小时才能到。
Before you is a list of the points we have to discuss.

放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.

要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
He was denounced as a foreign spy.

有人告发他是外国间谍。
For foreign orders postage is extra.

对于国外订单，邮资是另计的。
They are arguing over foreign policy.

他们在讨论外交政策。
Foreign journalists are being expelled.

外国记者被驱逐出境。
Foreign banks are in the firing line too.

外资银行也首当其冲遭到指责。
Her foreign accent was barely perceptible.

她的外国口音几乎听不出来。
The city was destroyed by foreign invaders.

这座城市被外国侵略者毁坏了。
The foreign market was increasingly crucial.

国外的市场越来越关键了。
They dreamed of travelling to foreign lands.

他们梦想去外国旅游。
That trip gave me a taste for foreign travel.

那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
The market has been glutted with foreign cars.

外国汽车充斥市场。
She continues to languish in a foreign prison.

她被继续囚禁在一所外国的监狱里。
A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。
Foreign governments supplied arms to the rebels.

一些外国政府向反叛者提供武器。
Does television set the agenda on foreign policy?

电视安排了有关外交政策的议题了吗？
Foreign governments supplied the rebels with arms.

一些外国政府向反叛者提供武器。
The college runs summer courses for foreign students.

这所大学为外国学生开设暑期课程。
Foreign policy has come under close scrutiny recently.

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
Some foreign governments gloss over human rights abuses.

一些外国政府无视对人权的践踏问题。
Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.

许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。
Foreign journalists were body-searched by airport police.

外国记者们被机场警察搜了身。
The post involves a considerable amount of foreign travel.

这一职务要求经常出差去国外。
He has senatorial experience in defence and foreign policy.

他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。
You can't really appreciate foreign literature in translation.

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.

该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.

尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
Each course comprises 10-12 informal weekly meetings.

每门课程包括10至12次每周1次的非正式见面会。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.

每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
He upped his offer for the company.

他提高了对该公司的出价。
British convicts were transported to Australia for life.

英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。
For years the British film industry merely aped Hollywood.

多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.

英国军队被派遣协助维持和平。
Why not have another Jammie Dodger biscuit and forget about it?

那为什么不再吃一块 Jammie Dodger 饼干，然后忘了这件事呢？
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．

如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.

例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit!

你以前的确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！
She wanted a biscuit for every letter she brought in.

她每带来一封信，就要一块饼干。
She went to the cupboard and got another biscuit for Vicky.

她走到橱柜旁，又给维姬拿了一块饼干。
She fell for a tale of a skin infection and a recently eaten biscuit.

她不以为然地认为那只是皮肤感染以及最近吃剩的饼干屑。
and chocolate biscuit cake (above) made by McVitie's, specially for William.

还有一个是由麦维他专门为威廉王子制造的巧克力饼干蛋糕（如上）。
My heart is broken because my friend Cookie left me forever.

我的朋友曲奇永远地离开了我，我心都碎了。
The answer lies in the fortune cookie.

答案就在于幸运饼干。