英语例句

含「but」的例句共 3117 条

• There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.

  世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。

• The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.

  第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。

• Mr Tiry has seen his ups and downs, but never anything like this.

  也曾经历过起起伏伏，但从未像这次这样。

• Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.

  大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。

• Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.

  这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。

• I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.

  我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。

• They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.

  他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。

• There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.

  有些人是无心之过，但有时会有人试图利用你。

• I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.

  我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。

• But maybe to put it a slightly different way, they're trolling the waterfront.

  但也许稍微转换成不同的方式来说，他们在岸边溜哒。

• But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.

  但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。

• Boerum Hill is mostly residential, but nearby is the Waterfront Museum Barge (waterfrontmuseum.org).

  Boerum Hill 酒店是最宜居的酒店，但不足的是，海滨驳船博物馆（Waterfront Museum Barge）就在其附近（waterfrontmuseum.org）。

• Lab work is fun but you must be careful.

  在实验室的工作很有趣，但你必须小心。

• This strategy works in the lab but would not go well in an office.

  这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。

• Not only is the authentic DNA getting washed out, but contamination is getting washed in.

  不仅正统 DNA 被冲洗走了，污染源也被冲洗了进来。

• We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.

  我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。

• That microscopic little building block of life that makes us all the same, but grants us with distinct differences.

  这种生物的显微结构造就了我们的相似性，但是也赋予了我们很大的差异性。

• But just in case this is your first-ever look at JSF, I'll start with an architectural overview.

  但是为了避免这成为您对JSF的第一印象，我一开始将给出一个结构上的概述。

• But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.

  但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。

• But one big change is the last question: how do I pass on the cost?

  但是一个较大的变化是最后一个问题：如何传递成本？

• Most funds also pass on these gains to investors in a distribution.

  大多数基金会把这笔收入回报给投资者。

• The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."

  著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”

• We warned them, but to no effect.

  我们曾告诫过他们，但没起任何作用。

• He remains chairman, but wields little power at the company.

  他还是主席，但在公司内没有什么权力。

• In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.

  结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。

• But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.

  但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。

• One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.

  一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。

• There was a weak attempt at applause, but it died early.

  有微弱的掌声，但它很快就消失了。

• It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.

  换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。

• If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.

  如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。

• The best equipment is costly but is well worth the outlay.

  最好的设备花费大，但这种开支很值得。

• Patience is one of the most important attributes in a teacher.

  耐心是教师最重要的品质之一。

• Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.

  杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。

• One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.

  对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。

• I watered and took care of the bamboo seed for years, but it didn't sprout.

  我给这株竹子种子浇水、悉心照料了很多年，但它没有发芽。

• But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.

  但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。

• Your friend's car pool with you not to save gas but to save time.

  你的朋友跟你共乘一辆车不是为了省汽油而是为了省时间。

• But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.

  不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。

• Old mice don't have car keys to lose track of, but they do struggle to remember a place where they once received a nasty shock or a hidden platform in a pool of murky water.

  当然小鼠没有汽车钥匙可以遗失，但是通过训练他们能记得曾经的一个地方，那就是它们被轻微电击或忽然间木板敞开让它们落入水中的地方。

• Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.

  这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。

• A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.

  这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。

• We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.

  我们已经阅读了足够多的背景资料，但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容，以及顺序。

• He said he could organise a car, but that was not enough.

  他说他能搞到车，但那还不够。

• I said I would write to you, but as usual I never got around to it.

  我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。

• We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.

  我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。

• Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.

  不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。

• Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.

  开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。

• Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.

  随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。

• This greatly surprised him, but did not discourage him.

  这使他大为吃惊，但并没有使他气馁。

• You can certainly expand the set, but be careful.

  您当然可以扩展这个集合，但是要小心。