英语例句

含「be」的例句共 18345 条

I beg your pardon, Miss.

我请求你的原谅，小姐。
Oh, I beg your pardon!

噢，请原谅！
I beg your pardon; what did you say, Rat?

对不起，刚才你说什么，兰特？
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."

“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?

对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.

你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.

当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
"I beg your pardon?" she giggled.

“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。
"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"

“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”
They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.

他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.

现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.

我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
She began college as a biology major but found she was "really bored with bacteria".

她刚上大学时主修的是生物专业，但她发现自己“觉得细菌很无趣”。
These twins help scientists understand the connection between environment and biology.

这些双胞胎帮助科学家了解环境与生物学之间的联系。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.

生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
He just hates being housebound.

他只是痛恨出不了门。
You're just being paranoid.

你只是在疑神疑鬼。
Maybe they've just gone shopping.

或许他们刚刚去买东西了。
I'll be ready shortly.

我马上就准备好了。
I suppose I'd better do some homework.

我想我最好做点家庭作业。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.

她变得不合作起来：不愿做作业或是帮助分担家务。
Kasparov became world champion.

卡斯帕罗夫成了世界冠军。
The world is becoming increasingly interdependent.

世界正变得越来越需要相互依存。
You deliberately went in the other direction.

你故意朝另一个方向走了。
His little girl's life ebbed away.

他小女儿的生命衰竭了。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.

第一季度的股息增加了近4％。
The group said results for the third quarter are due on October 29.

该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。
A quarter of 4-year-olds frequently wet the bed.

4岁的孩子中有1/4经常性尿床。
He ascribed his failure to bad luck.

他认为自己的失败是运气不好。
He kissed her on the cheek. "Best of luck!"

他吻了一下她的面颊：“祝你好运！”
'Oh well, better luck next time,' she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。
She expressed a wish to be alone.

她表示希望一个人待着。
I wish you'd be quiet for a minute.

我希望你会安静一会儿。
Do you wish (that) you had a better job?

你希望有个更好的工作吗？
It would be monstrously unfair.

那将太不公平了。
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.

最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
There would be a three-month delay while the deal would be put on ice.

会有3个月的延误，与此同时这笔交易也将暂时搁置。
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.

通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
Be quiet or you'll wake the whole house!

安静点，别把全家人都吵醒！
He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.

他一直在进行一些反常的性活动。
You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.

你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.

在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.

长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
The Americans recognize that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.

美国人承认联合国可以是更重要的外交活动的渠道。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.

这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.

即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Reading can be a social activity.

阅读也可以是一项社交活动。
Contrary to popular belief , many cats dislike milk.

与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。
They begin to dislike tourists and treat them impolitely.

他们开始不喜欢游客，对他们不礼貌。