英语例句

含「rule」的例句共 297 条

• These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.

  这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。

• That is a lesson to us: we must take rules seriously.

  这对我们是一个教训：我们必须认真对待规则。

• If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.

  如果没有规则，生活将毫无意义，混乱不堪。

• The third rule is to be ready to cite options and consequences.

  第三条规则是准备好列举选项和结果。

• California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

  硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。

• School rules can help students prepare for their own futures as well.

  校规也可以帮助学生为自己的未来做准备。

• The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.

  校长警告我们不要违反校规，否则我们将受到惩罚。

• He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.

  他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。

• I presumed (that) he understood the rules.

  我相信他明白这些规则。

• Parents make rules to help children grow up healthily.

  父母制定规则以帮助孩子们健康成长。

• Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.

  其他文化规则与某些食物的禁忌有关。

• Put the ruler in the pencil case.

  把直尺放进铅笔盒。

• Look! My pencil case, pen and ruler are all blue.

  看！我的铅笔盒、钢笔和尺子都是蓝色的。

• A minority of officers were prepared to bend the rules.

  少数官员准备篡改规则。

• In discussing whether we are alone, most SETI scientists adopt two ground rules.

  在讨论我们是否孤独时，大多数 SETI 科学家会采用两条基本规则。

• Our Maple Leaf kids are learning the rules of the game as well as how to make up a candy basket.

  枫叶的孩子们正在学习这个游戏的规则以及如何编制装糖果的篮子。

• The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.

  最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。

• The verdict was overruled by the Supreme Court.

  最高法院驳回了那个裁决。

• Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.

  做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。

• They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.

  它们很复杂，所以一般的原则是只有可信投资者才能参与其中。

• Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.

  一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。

• Meanwhile, just as it bought Zappos to bigfoot its way into shoes, the world's largest e-tailer purchased Diapers.com to rule that playground.

  同时，这个世界最大的电子零售商不仅购买了Zappos以此踏入网络售鞋业，还买下了Diapers.com以统治另一领域（纸尿布）。

• The media has waged a virulent hate campaign against her.

  媒体向她发起了恶毒的诋毁运动。

• It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.

  遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。

• The judge ruled that the evidence was inadmissible.

  该法官判定这一证据不予采信。

• Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.

  读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。

• The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.

  银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。

• Traditional rules of succession by inheritance were changed.

  传统的继承规则被改变了。

• The proposed solution was ruled out as too expensive.

  建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。

• A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.

  一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。

• Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively.

  与孔子不同，苏格拉底没有被统治者问及该如何有效治理国家。

• Cultural rules determine every aspect of food consumption.

  文化规则决定了食品消费的各个方面。

• He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.

  他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。

• The rules of arithmetic are simple, and all these tools follow them faithfully.

  算术规则非常简单，所有这些工具都忠实地遵守它们。

• When you break the rules, you should apologise to your teacher.

  当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。

• During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.

  20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。

• Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.

  传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。

• People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.

  人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。

• You must know the lab rules before the first lab lessons.

  在上第一堂实验课之前，你必须了解实验规则。

• Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

  勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

• Macau is largely unchanged since being returned to Chinese rule on December 20th 1999 after 112 years as a Portuguese colony and visitors appreciate it.

  澳门自从1999年12月20日在经过112年葡萄牙殖民统治回归中国后基本上保持原貌，因而游客们对它还是情有独钟的。

• All forms of football flourish in Australia, and especially rugby and Australian rules football.

  澳洲所有足球形式都很盛行，特别是橄榄球和澳式足球。

• New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.

  新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。

• Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.

  维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。

• According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.

  根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。

• Despite being a compromise, the new rule is controversial within the SEC.

  尽管是作为一种折衷方案，但是新规则在委员会内部还是争议不断。

• She was willing to bend the rules in Mary's favour.

  她愿意放宽规定以有利于玛丽。