英语例句

含「by」的例句共 4326 条

• The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.

  五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。

• His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.

  他的获释方式结果和其他6位人质相同。

• Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.

  有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。

• She laid the baby down gently on the bed.

  她把婴儿轻轻地放在床上。

• Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.

  这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。

• A Christmas Carol was written by Charles Dickens many years ago.

  圣诞颂歌的作者是狄更斯多年前。

• Alastair Sim played Scrooge in the classic 1951 film adaptation of a Christmas Carol by Charles Dickens.

  在1951年查尔斯斯·狄更斯的改编电影《圣诞颂歌》中，阿拉斯塔尔·西姆扮演的吝啬鬼角色就曾经说过这句话。

• Scrooge, the obdurate miser in a Christmas Carol, is finally moved by the Christmas spirit to ACTS of charity.

  史克鲁基是《小气财神》里的顽固吝啬鬼，最后被耶诞精灵感动而做出善举。

• 'Once again the eclecticism of the Fall is highlighted by' Precious' sharing the Top 5 with mainstream fare like 2012 and 'a Christmas Carol.

  《珍爱人生》能够与《2012》以及《圣诞颂歌》这样的大众影片共同占据票房榜前五位再次彰显出秋季电影市场的兼容性。

• All the tests are initialized with the Project Gutenberg EBook of a Christmas Carol (182,029 bytes) and apply a successive series of mutations to it.

  全部测试都用Project Gutenberg版本的电子书圣诞欢歌初始化(182,029个字节)，并对其连续应用一系列变换。

• A sentimental ending to Charles Dickens's a Christmas Carol is provided by Tiny Tim (2009 Disney version) who offers the statement, 'God bless us, every one!'

  这是2009年迪士尼改编的狄更斯的《圣诞颂歌》中，小蒂姆给予这部电影的一个充满情感的结尾。

• Have you ever read the book A Tale of Two Cities written by Charles Dickens?

  你读过查尔斯·狄更斯写的《双城记》吗？

• A Tale of Two Cities was written by Charles Dickens in 1859 and has sold 250 million copies.

  《双城记》是查尔斯·狄更斯于1859年写的，至今已售出2.5亿册。

• was adapted from the novel by charles dickens. ;

  是由查尔斯.狄更斯的同 名小说改编而成的.

• The film is based on a novel by Charles Dickens.

  这部电影是根据查尔斯。迪根斯的小说改编的。

• An Overview (Paraphrased from the book Monk Chat, published by Wat Suan Dok, Chiang Mai, Thailand).

  概述(译于《辩经》一书，泰国清迈松达寺出版)。

• The Irrawaddy magazine was founded in 1999, Chiang Mai, Thailand by its current editor and director Aung Zaw. But, its origin dated back to 1992.

  《伊洛瓦底》杂志于1999年由其现任总编aung Zaw在泰国清迈创办，而其前身可以追溯到1992年。

• The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.

  世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。

• That night, Scrooge is visited by three ghosts.

  那天晚上，有三个鬼魂造访了斯克鲁奇。

• LIKE Ebenezer Scrooge, the markets are being haunted by the Ghost of Crises Past.

  就像埃比尼泽•斯克鲁奇（狄更斯小说《圣诞颂歌》中的主人公）一样，市场上萦绕着危机的“过去之灵”。

• Even the coldest-hearted Scrooge would be melted by these adorable Christmas animals.

  即使是世上最冷酷的吝啬鬼也会被这些萌翻的圣诞宠物们所融化的。

• As Scrooge rested his head on the back of his chair, his eyes towards a bell that hung by the door.

  当史高基休息时，他把头靠在椅背上，他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。

• If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day.

  如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸，在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。

• Every August, the people of Stockholm celebrate summer's long days and warm waters by hosting one of Europe's biggest festivals, the water festival.

  每年八月为庆祝夏日与温暖水源，在此举行欧洲最大节庆之一：丰水节。

• Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

  夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。

• Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

  终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。

• Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.

  选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。

• In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.

  在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。

• The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.

  女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。

• The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.

  无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆，其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。

• The soda made the goddess nod by the fishing rod.

  苏打使女神在钓竿旁打盹.

• For years she was haunted by guilt.

  多年来她一直感到愧疚。

• The team is haunted by a run of low scores.

  这个队被一连串的低分所折磨。

• The country is haunted by the spectre of civil war.

  内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

• He would always be haunted by that scene in Well Park.

  他将不断回想起威尔公园的那一幕。

• Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.

  公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。

• How can one haunted by madness be joyful?

  一个饱受疯癫折磨人如何才能喜悦？

• I am still haunted by my inner conflict that day.

  那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。

• I still haven't and I'm almost haunted by it.

  我仍然没有摆脱它而且差不多被其所困。

• The school was said to be haunted by a giant ghost.

  据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。

• The rules of the race lay out certain regulations which each musher must abide by.

  比赛规则制定了特定的管理办法，每位驾驶者都必须遵守。

• I killed the spider by hitting.

  我拍死了那只蜘蛛。

• Most of us have never been bitten by a snake or a spider.

  我们大多数人都没有被蛇或蜘蛛咬过。

• I might not be nearby the next time a spider gets hungry.

  下次蜘蛛饿了，我可能未必就会在附近了。

• In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

  1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。

• We do our business by mail.

  我们通过邮递做生意。

• He asked his mother to send it by registered mail.

  他让他妈妈用挂号邮件寄。

• Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.

  丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。

• Never enter the restroom if you are being pursued by a bully.

  如果恶霸追杀你，千万别进洗手间。

• The peacocks roost in nearby shrubs.

  那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。