英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

• In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.

  在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。

• The young disappeared soon after they were hatched.

  幼崽孵出后不久就不见了。

• That's because the prescription drugs available for the flu need to be taken soon after the illness sets in.

  这是因为治疗流感的处方药需要在发病后尽快服用。

• Soon after that, Lily wrote a book on cooking and got much money from it.

  不久之后，莉莉写了一本关于烹饪的书，并从中赚到了很多钱。

• Karen understood that her son had thought he would die soon after he lost some of his blood.

  凯伦明白了，她的儿子原以为他流了一点血不久后就会死去。

• It was absolutely accepted that an educated Roman should be fluent in Greek.

  毋庸置疑的是，一个受过教育的罗马人必须会讲流利的希腊语。

• It is said that Roman soldiers who lost a war travelled through central Asia.

  据说，在战争中战败的罗马士兵会穿越中亚。

• Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.

  加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。

• Can you see that bump on your friend's nose?

  你能看见你朋友鼻子上的肿块吗？

• It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.

  有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。

• How did you get that bump on your forehead?

  你额头上怎么起了个包？

• I felt a little bump and I knew instantly what had happened.

  我感到了一下轻轻的撞击，立刻就明白发生了什么。

• Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

  你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

• The content of the course depends on what the students would like to study.

  课程的内容取决于学生愿意学什么。

• In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.

  在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。

• Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.

  经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。

• I was able to gain invaluable experience over that year.

  在那一年里我获得了十分宝贵的经验。

• He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.

  他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。

• Later, he admitted that the payments had indeed been made.

  后来，他承认说的确是付过款了。

• The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.

  这个问题等于默认确实已犯了错误。

• Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.

  查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。

• He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

  他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。

• They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

  他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

• Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.

  克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。

• Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.

  孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。

• Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

  德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。

• Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.

  有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。

• It is the early bird that catches the worm.

  早起的鸟儿有虫吃。

• The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.

  大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。

• "The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.

  “早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。

• Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.

  鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。

• Worm acknowledges that these figures are conservative.

  沃姆承认这些数字是出于保守的推测。

• What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

  勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。

• Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

  沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。

• I hope that our appeals will not fall on deaf ears.

  我希望我们的请求不会被当作耳边风。

• He's been unbearable since he won that prize.

  他得奖以后变得很难相与。

• I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.

  我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。

• The plotline is similar to that of many other movies.

  该主要情节与其他众多电影的主要情节相似。

• There is another drug called DHE that works in a similar fashion.

  另有一种叫作二氢埃托啡的药作用相似。

• It is a misconception to assume that the two continents are similar.

  假设这两块大陆类似是种错误概念。

• It was an event that would transform my life.

  那是能够彻底改变我一生的一件事。

• In that event, we will have to reconsider our offer.

  如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

• He suffered a serious injury that obliged him to give up work.

  他受伤严重，不得已只好放弃工作。

• That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.

  那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。

• Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.

  鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。

• The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.

  当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。

• In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?

  一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？

• Is she really disabled that she could not touch it?

  她真的残疾了而动不了那东西吗？

• Most manufacturers believed that having the blind help the blind was like telling disabled people to teach other disabled people.

  大多数制造商认为，让盲人帮助盲人就像让残疾人去给其他残疾人当老师。

• He hates to be interrupted during training.

  他讨厌训练中被打断。