英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• Yet, if one cannot even keep one's personal affairs in order, what energy could one have to take care of public affairs?

  但是如果连私事都无法掌控得好，又哪有余力去顾及公事？

• Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.

  全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。

• "The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside," Jahn says.

  “特警队能从外面炸掉窗户，让阻击手看清里面的情况。”扬说。

• Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.

  一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。

• The hot cabbage is called super world diet food.

  辣白菜被称为世界性超级减肥食品。

• She put a leg of mutton into the oven to roast it for supper.

  她将一条羊腿放入烤箱准备晚饭吃烤肉。

• If you get a high temperature, use an onion.

  如果你的体温很高，吃个洋葱。

• Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.

  专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。

• You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.

  例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。

• Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.

  在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。

• Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.

  虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。

• We have a buyer who would like to view the property.

  我们有一买主想看看这房产。

• Adventure advice: You can also ride a horse. Mongolia has the most horses per person in the world.

  探险建议：你也可以骑马。蒙古是世界上每人拥有马匹数目最多的地方。

• Instead of feeding the chickens the food the experts recommended, she feed them leftovers from her kitchen.

  她用厨房里的剩饭剩菜喂小鸡，而不是专家建议的食物。

• A rearing trial was done in Beijing Fatty Chicken, which showed growth performance and feed conversion ratio of Beijing Fatty Chickens.

  通过对北京油鸡进行肥育试验，进一步展示了北京油鸡的生长速度和饲料利用率。

• Two experiments were conducted using duodenal infusion method to investigate the effect of feed oligopeptides on portal absorption of amino acids in chickens under unanesthetized condition.

  用十二指肠灌注法在不麻醉状态下研究饲料寡肽对鸡肠道氨基酸吸收的影响。

• He is also acknowledged as an excellent goalkeeper.

  他还被认可为一名优秀的守门员。

• The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"

  饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”

• Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.

  布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。

• A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

  悔过的阿加莎西飞回家进行一段时间的深思。

• A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.

  一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。

• The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.

  演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。

• This paper realized the function of flexible and high speed woof select.

  实现了灵活多变的高速选纬功能。

• Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.

  露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。

• As a result, on phone calls and surprise visits, tempers can flare and feelings can get hurt.

  结果，这些追命电话和突然袭击会导致一方脾气的爆发，造成双方情感上的伤害。

• That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.

  这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。

• Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.

  也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。

• I would listen to the saws in the yard and the loud cries of the workers who operated them and had to shout to make themselves heard.

  我会听到院子里传来的锯声，操纵锯的那些工人的喊叫声，他们必须要大声喊叫才能听到。

• I knew perfectly well what she meant.

  我完全懂她的意思。

• He had an operation to remove an obstruction in his throat.

  他做了手术，取出喉头的阻塞物。

• The only person who probably wouldn't benefit from attaching a ruler to a knife is Aron Ralston.

  在这个世界上，不会因这个刀尺组合工具而受益的恐怕只有亚伦-罗尔斯顿（Aron Ralston，美国著名登山家）一人了。

• There was no more exhilarating movie experience than Danny Boyle's intense nail-biter about trapped climber Aron Ralston.

  没有什么比得上丹尼·鲍尔这部让人极度紧张的关于被困的登山者Aron Ralston的电影更能给予一种欢畅淋漓的观影感受。

• This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.

  这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。

• Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.

  《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。

• I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"

  我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”

• "My boys loved finding the rock in the park, especially since it was a superhero," their mother, Judy Burinsky, says.

  “我的孩子们喜欢在公园里找石头，尤其是因为它是一个超级英雄。”他们的母亲朱迪·布林斯基说。

• Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.

  晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。

• Some people go to Utah for a very different experience.

  有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。

• If the bleeding has stopped, cover the area with a bandage and take the person to the hospital.

  如果出血已经停止，用绷带包扎伤口并把病人送往医院。

• Responsiveness matters, said Goodger. He said that the user must always be in control of their browsing experience.

  响应速度是很重要的，Goodger说用户必须时刻控制自己的浏览体验。

• Many reasons... Though I'm a person who very much like to be in control of my life, I guess there are many things which is beyond my control at this point of time!

  有很多原因…虽然我是那种希望生活都在我掌控中的人，但是我觉得有太多东西不在我的掌控中！

• I let things get out of perspective.

  我没能正确地看待事物。

• It is important not to let things get out of perspective.

  重要的是不要把事情轻重倒置。

• Avoid an unwelcome mistletoe kiss by saying you have a cold - or feigning a cough or sneeze as the person closes in on you.

  避开一个不受欢迎并且死缠难打的吻，你可以说你感冒了- - -或者但一个人接近你的时候你可以假装感冒和打喷鼻。

• If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.

  如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。

• Methods Sum up the nursing experience of 32 Cases of aged and stubborn nosebleed.

  方法总结32例老年顽固性鼻出血的护理体会。

• Objective: To study the effect of operation treatment for patients with obstinate nosebleed.

  目的：探讨顽固性鼻出血的手术治疗疗效。

• But he encouraged employees who work at computers all day to get up and take breaks and short walks periodically.

  但他鼓励终日在电脑前工作的雇员应时常站起来休息一下散散步。

• He learned about the hurricane and Emma Mille on trips to Louisiana, when he would take breaks to comb newspaper archives and library collections.

  当他正稍事休整树立报纸和图书馆的搜集资料时，他知道了那场飓风和爱玛·米莉去路易斯安那的旅途。

• It requires one to take risks and experience failures.

  它要求一个人要承担风险、经历失败。