英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.

  他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。

• They will continue to paper over their cracks with fairness.

  他们将继续用公平来掩盖他们的缝隙。

• In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.

  私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。

• Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.

  我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。

• You can fold your paper like this.

  你可以这样折你的纸。

• Can you fold the paper?

  你会叠纸吗？

• The money was lent for an undefined period of time.

  这笔钱无限期借出。

• I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.

  我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。

• Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.

  购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。

• Experience has taught me that life can be very unfair.

  经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。

• Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.

  白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。

• By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.

  相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。

• My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.

  我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。

• We have to learn to cooperate and compete.

  我们必须学会合作和竞争。

• This is the opinion of the supposed experts.

  这是所谓专家的看法。

• They felt continual pressure to perform well.

  他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。

• In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.

  在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。

• These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.

  这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。

• He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.

  他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。

• Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.

  其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。

• If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?

  如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？

• They don't realize how typical their experiences are.

  他们没有意识到他们的经历是多么典型。

• Mrs. Taylor deplored the state of affairs caused by the evil person.

  泰勒夫人谴责这恶人所造成的事态。

• Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?

  亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？

• They prefer to do some projects together, though, for example, to cut out paper dolls.

  但是他们更喜欢一起做一些项目，例如剪纸娃娃。

• Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.

  打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。

• Online the shopper can look through a huge digital catalogue.

  消费者可以在网上找到一个巨大的电子目录。

• Eastern Airlines shut down operations at midnight, and 18,000 employees were given their pink slips.

  东方航空公司在午夜终止营业，解雇了18,000名员工。

• The paper had fallen down between the desk and the wall.

  那张纸掉在桌子和墙壁之间的缝隙里。

• The bottom had fallen out of the city's property market.

  该市的房地产市场暴跌。

• The roads were icy but she stopped the car expertly.

  道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。

• Yet Alabama police exercised the discretion the law afforded them to deny King's permit request.

  但阿拉巴马州的警察却利用法律赋予他们慎重处理的能力，拒绝了马丁·路德。金的申请。

• Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.

  微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立，这是一家全球性的技术公司。

• Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.

  艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。

• Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".

  黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。

• Bagpipers took part in the ceremony at the World Trade Center.

  参加世贸中心纪念仪式的风笛手。

• The survivors' staircase at the World Trade Center was moved to its permanent spot on Dec. 11, 2008.

  2008年12月11日，在世贸中心的幸存者阶梯被移到了一个固定地点。

• The performance was so good that the applause didn't die down until there was an encore.

  该表演非常精彩，鼓掌声一直到加演才平息下来。

• Many die down, I will not reveal gold watch performance to a penny, will be self-sufficient.

  多模放下金表，透露表现本人不会要一分钱，会自给自足。

• But a flashlight is a lot cheaper.

  不过，还是手电筒要便宜得多。

• Perhaps a flashlight, too.

  也许还得有个手电筒。

• The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.

  灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。

• I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.

  我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。

• While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.

  虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。

• With every slow step you take down, feel yourself becoming deeper and deeper relaxed.

  慢慢的走下每一层楼梯，感受到自己正越来越放松。

• This was the reason it desperately wanted — no, needed — to take down Netscape in 1996.

  因此微软曾拼命地“希望”--不，准确说是“需要”--在1996年干掉网景公司。

• "I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.

  利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”

• Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.

  以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。

• Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.

  也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。

• Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.

  灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。