英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• This is the first time Claudia is speaking about her experience.

  这是克劳迪亚第一次向别人说起她的经历。

• The fairy tales handled this in a fatalistic and tragedic mode – think Hansel and Gretel or The Juniper Tree.

  童话以一种宿命论和悲剧的模式解决这类的问题，--- 想想歌剧《奇幻森林历险记》或着格林童话《桧树》。

• "Remember that story your Dad told us the other day," his whispering was becoming 13 frantic now, "the German one about Hansel and Gretel?"

  “记得你爸爸那天给我们讲的那个故事吗？”他尽量压低声音，但显得急躁起来，“那个德国童话里面的汉塞尔和格莱·特尔，记得吗？”

• Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.

  四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。

• Two brothers cheat the emperor to get silver and gold.

  两兄弟骗皇帝得到金银。

• Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.

  同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。

• We excite developers about IBM offerings through presentations and speaking engagements.

  我们通过展示和演讲活动激励开发者对IBM提供的产品感兴趣。

• Percy, Lord Byron, John Polidori, and Mary's stepsister, Claire, were the others present.

  珀西，拜伦勋爵，约翰·波里·多利和玛丽同父异母的妹妹，克莱尔是当时在场的其他人。

• He once got a top international prize for performing the Monkey King.

  他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。

• Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.

  现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。

• Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.

  在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。

• Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.

  竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。

• He won the soccer game with the goal keeper.

  他和守门员一起赢了这场足球比赛。

• The young men understand they are their brother's keeper.

  年轻人懂得他们是兄弟的守护者。

• The keeper didn't want to give Tom and his cousin chocolates.

  饲养员不想给汤姆和他的表弟巧克力。

• The keeper then scurried to put on his dress uniform and cap.

  看守人急忙穿上制服，戴上帽子。

• The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。

  检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。

• After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.

  展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。

• Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.

  另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。

• Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.

  电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。

• The show's a keeper–daring, imaginative and provocative.

  这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。

• His sweet nature and kindness made him a keeper, she said.

  她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。

• I have worked as a keeper at the National Zoo, Paris for 11 years.

  我在巴黎国家动物园做了11年的饲养员。

• The bear keeper finally took pity on the cat and let it stay with the bear.

  养熊人终于可怜了这只猫，让它待在了那只熊身边。

• After the babies finished eating, the keeper asked, "Would you like to help feed the adult squirrels, too?"

  幼崽们吃完后，饲养员问：“你们愿意帮忙喂成年松鼠吗？”

• Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.

  未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。

• Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.

  请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。

• As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"

  夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”

• The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.

  看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。

• Huck, I never told on that tavern-keeper.

  哈克，我从来没有告发过客栈老板。

• The bear keeper allowed the cat to stay with the bear.

  养熊人允许猫和熊呆在一起。

• The keeper was very excited as she served the dish to him.

  当把这道菜端给他时，店员非常兴奋。

• Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?

  我给你讲过托德和那个水闸管理员的故事吗？

• Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.

  从前有一家小旅馆，老板总是很关心钱。

• The tower-keeper looked at the child's eyes, which were nearly full of tears.

  看塔人望着海蒂的眼睛，眼里几乎充满了泪水。

• He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.

  他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。

• Reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.

  我很不情愿地把老妇人还给了还在商店前面敲着脚的看护者。

• Over the same period trade protection has increased in the rich countries.

  在同一时期，富国的贸易保护增强了。

• According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.

  根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。

• He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.

  他是个容易放弃的人，这种性格不会长期保住冠军位置。

• Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.

  利马是秘鲁的首都，位于该国中部沿海地区，俯瞰太平洋。

• This is evident in the artwork from the period.

  这在那个时期的艺术作品中很明显。

• In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.

  在一项研究中，Pepperell 和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。

• Sophia described the work as the first digital artwork cooperated between an AI and an artwork collector.

  索菲亚表示，这是人工智能和艺术品收藏家合作的第一个数字作品。

• Another person who took a look at the artwork was Anna Andronova.

  另一个看过这幅画的人是安娜·安德罗诺娃。

• As far as I know, the rescue operation is still ongoing.

  据了解，目前搜救工作仍在进行中。

• In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.

  在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。

• Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.

  毒气喷涌而出，危及数百人的生命。

• The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.

  自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。

• The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.

  其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。