英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• She left Annie and Cooper looking around the shop and headed back onto the street.

  她丢下安妮和库珀在商场游逛，自己回到了街上。

• Dear Annie: I recently had my annual performance evaluation.

  亲爱的安妮：最近，我拿到了自己的年度绩效评估。

• I think problems can arise from the fact that a child happens to be born with a difficult temperament.

  我认为问题可能缘于孩子碰巧天生就有“难对付”的脾气。

• Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person cant be successful in doing anything.

  阿甘是一个出生很不幸的人低智商和肌肉的问题，通常人们总是认为这种人不能成功，在做任何事情。

• According to one study, children from first cousin marriages are only 1.7 to 2.8 percent more likely to be born with serious birth defects than children of conventional marriages.

  据一项研究显示，表亲婚后的孩子比非近亲婚后孩子先天有严重缺陷的几率仅高出1.7%至2.8%。

• Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy.

  显然，你不能，因为魅力是与生俱来的，或者说是从其他品质中自然衍生出来的，令他人快乐的小小渴望便是这样。

• Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.

  副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。

• It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.

  iPad 将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。

• So he asked for his mother's permission, who was his only lifelong friend.

  于是他请求母亲的允许，母亲是他唯一一生的朋友。

• According to a researcher, dual-language experiences exert a lifelong influence on one's brain.

  一位研究人员称双语经历会对人的大脑产生终生的影响。

• Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.

  由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。

• If lifelong learning were to become a priority and the new norm, diplomas, just like passports, could be revalidated periodically.

  如果终身学习成为优先事项及新常态，文凭就要像护照一样定期核验生效。

• In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.

  在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。

• As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.

  由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。

• In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.

  换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。

• Of course, it might simply be that your online pal is different in person.

  当然，导致网络友谊向现实转移受阻另一个原因可能是你的网友是完全不同的一个人。

• Might the idea of near-hypersonic passenger aircraft, which has lain dormant for a few years, be coming back?

  已被搁置多年的超音速民航客机概念是否会再次复苏？

• The story of "a Christmas Carol" is one of personal change, of turning over a new leaf, to use an idiom.

  《圣诞颂歌》这个故事是指一种个人变化或翻开新的一页。

• Traditional plays are performed and the film a Christmas Carol, based on Charles Dickens story of the same title, is shown on television.

  传统戏剧会上演。同时，根据查尔斯·狄更斯的同名小说《圣诞颂歌》改编的影片会在电视中播放。

• Some are as old as Charles Dickens (or perhaps even Homer).

  其中一些是原因像查理.狄更斯（甚至是荷马）时代一样久远。

• Clara had never experienced such well-being in all her life.

  克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。

• Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.

  苹果，坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。

• To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.

  对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。

• "IT's a lot easier to be Santa than Scrooge," harrumphs Jim Cooper.

  “做圣诞老人比做守财奴要容易的多”，吉姆•库伯(Jim Cooper)嘟囔着埋怨道。

• But it works. Scrooge greets the new morning as a generous, kind person.

  但是它奏效了。斯克鲁奇作为一个慷慨善良的人迎来的一个新的早晨。

• Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

  夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。

• Most of the upper castes worship the goddess Kali.

  大部分的印度上层种姓都信奉卡莉女神。

• I desperately wanted to be the Fire Goddess.

  我极度渴望成为火女神。

• A spider had spun a perfect web outside the window.

  蜘蛛在窗外结了一张完整的网。

• In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

  1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。

• I supervise the packing of all mail orders.

  我监督所有邮购商品的包装。

• She peremptorily rejected the request.

  她断然拒绝了请求。

• If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.

  如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。

• She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.

  她的表演很有吸引力，如鬼魅一般，令人着迷，令人难忘，是一个独特的演员。

• Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.

  没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。

• It meant any inexpensive newspaper.

  这指的是任何便宜的报纸。

• All full-time staff get a 20 percent discount.

  所有全职员工都可以享受8折优惠。

• You should give others their personal space in an uncrowded elevator.

  电梯不拥挤的时候，尽量给别人一些私人空间。

• The experiments were carried out under simulated examination conditions.

  试验是在模拟的情况下进行的。

• He was caught trying to impersonate a security guard.

  他假扮警卫被抓获。

• The ones with cute and humorous pictures of emperors are very popular.

  那些画着可爱又幽默的皇帝的画像很受欢迎。

• One humorous complaint makes funny person.

  一个幽默式的抱怨会让人变得很有趣。

• In 1952, the "Waring blender experiments" of Alfred Hershey and Martha Chase confirmed DNA as the genetic material.

  1952年，阿尔弗雷德·赫尔希和玛莎·蔡斯的“沃林混合实验”证实了 DNA 是遗传物质。

• As Billy looked through boxes, walked through papers and did some cleaning, he found all kinds of little treasures.

  当比利翻箱倒柜、穿过文件、打扫卫生时，他发现了各种各样的小宝贝。

• It was the first time she had seen him in person.

  这是她第一次见到他本人。

• He didn't even have the decency to tell them in person.

  他很没礼节，居然没亲自告诉他们。

• You must collect the mail in person and take along some form of identification.

  你必须亲自去取邮件，并带上某种身份证明。

• Why not have a talk with her in person?

  为什么不亲自和她谈一谈呢？

• The manager solved the problem for the customer in person.

  经理亲自为顾客解决了问题。

• Although the man is in his eighties, he grows vegetables in person in his garden.

  虽然这个人已经八十多岁了，但他还是亲自在花园里种菜。