英语例句

含「for」的例句共 12662 条

• The police force should be independent of direct government control.

  警方应该不受政府的直接控制。

• The damages are designed to compensate victims for their direct losses.

  该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。

• The room was silent except for her sobbing.

  房间里除了她的啜泣声一片寂静。

• Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.

  除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。

• There was no light except for the occasional glow of a cigarette.

  除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。

• At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.

  在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。

• The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.

  除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。

• There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

  现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

• I arrived just in time for my flight to Hawaii.

  我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。

• It is unfortunate that your flight was cancelled.

  遗憾的是，你的航班被取消了。

• We apologize for the late departure of this flight.

  本航班起飞延误，谨致歉意。

• I transferred at Bahrain for a flight to Singapore.

  我在巴林转乘飞往新加坡的班机。

• She has been in Guangzhou on business for a week.

  她到广州出差已经有一周了。

• He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.

  他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。

• We have to account for every penny we spend on business trips.

  我们出公差所用的每一分钱都得报清楚。

• Some places are more problematic than others for women travelling alone.

  对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。

• While travelling she missed the comforts of home.

  旅行期间她想念家里的舒适。

• We examine the wording in detail before deciding on the final text.

  我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。

• Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

  两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。

• Central heating is bad news for indoor plants.

  中央供暖系统不利于室内植物。

• The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.

  室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。

• "The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.

  马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”

• At Princeton, alumni parade through the town wearing their class uniforms and singing their alma mater.

  在普林斯顿，校友们穿着他们的校服，唱着他们的母校的歌在城里游行。

• For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".

  在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。

• I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.

  我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。

• Searching for a job is a roller coaster ride!

  找工作就像坐过山车！

• Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.

  建议：把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。

• Because their love is like a roller coaster; a lot of backwards and forwards.

  因为他们的爱就像过山车，许许多多的来来回回兜兜转转唉，还不是编剧害的？

• For someone with no fearful roller coaster references, what's the likely outcome?

  对于从未经历过山车的意外事故的人们来说，最可能有什么样的结果呢？

• In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.

  比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。

• You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.

  你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。

• Therefore, in the future, profit margins will be higher at seafood stores within the city than at suburban seafood stores.

  因此，在未来，城市海鲜店的利润率将比郊区海鲜店的利润率更高。

• You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.

  你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。

• Leo: it's famous for its seafood.

  利奥：那里的海鲜非常有名。

• For hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.

  几百年来，英国人对去海边不感兴趣。

• Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.

  位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。

• The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.

  海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。

• It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.

  加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店将尼克·伯奇尔列入黑名单，其中至少有一部分责任要归咎于海边的海鸥。

• Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.

  早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。

• Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.

  蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。

• He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.

  他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。

• America sent cotton to England for processing.

  美国把棉花运到英格兰加工。

• I would love to play for England again.

  我很愿意再次为英格兰参赛。

• I've lived in England for most of my life.

  我大半生都住在英格兰。

• She arranged for the shipping of her furniture to England.

  她安排将家具海运到英国。

• The U.S. dollar continued its strong performance in Tokyo today.

  美元今天在东京继续了其坚挺的表现。

• Rebel forces hold sway over much of the island.

  该岛很大一部分控制在叛军手里。

• You cannot afford to relax your concentration for a moment.

  你必须集中精力，一刻都不能松懈。

• Just sit for a while and relax. It will do you a world of good.

  就坐一会儿，放松放松。这将对你大有好处。

• They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.

  他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。