英语例句

含「his」的例句共 10501 条

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.

后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
He suddenly understood that he didn't really turn into a lion and that what really worked was his brave heart.

他突然明白他并没有真正变成一头狮子，真正起作用的是他勇敢的心。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.

我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.

他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.

王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!

这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
He inched his way through the narrow passage.

他一点一点地穿过狭窄的通道。
Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park.

法国一家历史主题公园训练出了六只会自己捡垃圾的鸟。
He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.

他来到凡尔赛，建造了这个贵族主题公园，类似于欧洲的迪斯尼乐园，在那里他可以看到这些贵族们。
He builds this big — I call it a noble theme park, basically, at Versailles.

他在凡尔赛建了一个巨大，我称之为宏伟的主题公园。
I feel grim this morning.

我今天早上感到不舒服。
His remoteness made her feel unloved.

他的冷漠使她觉得他不爱她。
Opportunities such as this did not come every day.

这样的机会不是天天都有的。
Anger at injustice formed his character.

对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。
He reveals his true character to very few people.

他没有向什么人显露过他的真实性格。
The only flaw in his character seems to be a short temper.

他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
This was one aspect of her character he hadn't seen before.

这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.

这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
He promised his mother on her deathbed that he would never marry.

他向临终卧床的母亲保证永远不娶。
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.

当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。
Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.

他的母亲终于发慈悲，允许她最小的儿子结婚。
Marry, he looketh it--mark his eye!

结婚吧，他是这样看的——注意他的眼睛！
Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.

根据这一假设，许多妇女宁愿工作也不愿结婚。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.

他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
His hair was the colour of sand.

他的头发呈沙褐色。
He felt tiny pieces of grit and sand peppering his knees.

他感到细小的沙砾正打在他的膝盖上。
I was amazed at his speed of working.

我对他工作的高速感到惊讶。
Two reasons for this relative neglect seem obvious.

造成这种相对忽视的两个原因似乎是显而易见的。
This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.

然而，这并不意味着解释只是相对的，甚至是毫无意义的。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.

本报告中有关项目将提交委员会讨论。
His death was a direct result of your action.

他的死是你的行为直接造成的后果。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.

你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
We apologize for the late departure of this flight.

本航班起飞延误，谨致歉意。
His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York.

他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。
His Lordship is away on business.

爵爷有事出去了。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.

他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
This castle has fifty doors.

这城堡有五十个门。
A man's house is his castle.

家是人的城堡。
This is discussed in more detail in a later chapter.

在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
His thoroughness and attention to detail is legendary.

他的细心和对细节的关注是很有名的。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.

他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.

这个问题将在下一章详细论述。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.

他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
His musicals were infused with richness of colour and visual detail.

他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
They all wanted to learn how to grow vegetables in this way of indoor gardening called hydroponics.

他们都想学习如何用这种被称为水培法的室内园艺方式种植蔬菜。
He is not one to parade his achievements.

他不是一个爱炫耀自己成就的人。
Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.

笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.

他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。