英语例句

含「ID」的例句共 11266 条

Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.

德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
He applied for Canadian residency.

他申请了在加拿大的居住权。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.

因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假，所有的学校也都关闭了。
Let me just recap on what we've decided so far.

让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.

到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。
I'll wait outside until the meeting's over.

我要在外面等到会议结束。
Fraser did not perform until after the interval.

弗雷泽直到中场休息之后才出场。
He was afraid that if he proposed she might refuse.

他担心他若求婚，她会拒绝。
The Savoy provides a matchless hotel experience.

萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻体验。
His stomach might rupture from all the acid.

他的胃可能会因为所有这些酸而穿孔。
He crooked his finger: "Come forward," he said.

他弯了弯手指，说：“过来。”
He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指。
I must make it clear I never laid a finger on her.

我必须说清楚，我从未动过她一个指头。
Please continue—I didn't mean to interrupt.

请继续往下说，我并非有意打断你的话。
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.

很少有骑师在40岁以后还继续赛马。
He promised to continue the fight against infidel forces.

他答应继续对抗异教势力。
This painting is a copy; the original is in Madrid.

这幅画是复制品，原画在马德里。
Dear Sir, Enclosed is a copy of my résumé for your consideration.

敬启者，兹附上我的简历一份，请予以考虑。
Lilacs grew against the side wall.

丁香树倚着边墙生长。
The evidence is against him.

证据对他不利。
I had no idea that when I stood, the desk would fall over and hurt her leg.

我不知道当我站起来的时候，桌子会翻掉，伤了她的腿。
It didn't fall over; it was almost like an explosion.

它不是倒了，而是像被爆破一样塌了。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over.

当你第一次学习骑自行车时你可能摔倒一次又一次。
What we did is we measured The Times for these ball bearings to fall over a distance of four centimeters.

我们测量了，这些滚珠下降，4 cm所用的时间。
Mr. Ryan is confident of success.

瑞安先生对成功有信心。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.

总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
A State Department spokeswoman said that the aid allocation for Pakistan was still under review.

国务院的一位女发言人说对巴基斯坦的援助配置仍在审核之中。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
Try not to think in your first language and translate your ideas into English.

试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.

我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
He said a person should translate every word he heard into the foreign language he was learning.

他说人们应该将其听到的每一个单词都翻译成他正在学习的外语。
The doctor said he should not lift heavy weights.

医生说他不能举重物。
How did she manage to struggle free ?

她是如何设法逃脱的？
He hasn't the faintest idea how to manage people.

他根本不懂得人事管理。
There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy.

对政府管理经济的能力缺乏信心。
'I can manage,' she said firmly.

“我应付得了。”她坚定地说。
How did you manage to persuade him?

你是怎么说服他的？
The pilot did manage to get airborne.

这位飞行员的确使飞机升空了。
'I'll never manage it,' he said hopelessly.

“我永远也搞不定。”他绝望地说。
The only ventilation comes from tiny sliding windows.

惟一的通风来自几扇小小的推拉窗。
I'm afraid I haven't got any spare cash.

恐怕我手头没有多余的现金。
She said that she could only spare 35 minutes for our meeting.

她说她只能抽出35分钟给我们的会议。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.

除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
I didn't bring any spare copies.

我没有带任何多余的副本。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.

那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
Barring accidents, we should arrive on time.

除非有意外情况，我们应可按时到达。
She did her damnedest to get it done on time.

她竭尽全力按时把它完成了。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.

我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
The band is currently planning a series of stateside gigs.

该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.

社会科学是一个总称，涵盖一系列独立学科。