英语例句

含「end」的例句共 3788 条

• Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

  请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。

• Best friends are the foundation of my life.

  良友们是我生活的基础。

• Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.

  我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。

• He has already intimated (that) he intends to retire.

  他已经暗示他打算退休。

• I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.

  我已经决定这个赛季末退出一级方程式赛车。

• Several MPs abstained from voting at the end of the debate.

  辩论结束投票时，有几个议员弃权。

• Apparently, we look down on acquaintances more so than friends.

  显然，比起朋友，我们更看不起熟人。

• The government usually overshot its original spending target.

  该政府经常超过它原本的支出目标。

• "Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."

  “自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”

• Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.

  同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。

• But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.

  但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。

• At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.

  与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。

• If you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder.

  如果你能和人们建立起职业友谊并与其工作，那么没有比这更好的共同创始人了。

• He called for a clean fight in the election and an end to "negative campaigning."

  他呼吁在竞选中公正交锋，停止“消极竞选”。

• It tended to intensify negative emotions.

  它有加强负面情绪的倾向。

• Human brains tend to dwell on negative events.

  人类的大脑倾向于专注负面事件。

• In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.

  在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。

• I can't get away until the end of July.

  我要到七月底才能离开。

• These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.

  这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。

• Learn the fun way and fascinate your friends!

  学习的乐趣和令人着迷的方式您的朋友！

• They react to social ups and downs as if their fates depended upon them!

  他们对社交中的起起落落表现得好象自己的命运取决于那些似的！

• One harsh word would send her into the depths of despair.

  一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。

• If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.

  如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。

• The metaphor extends to all of chemistry.

  这个隐喻扩展到化学的所有领域。

• By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.

  在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。

• When I left sunny California to attend school in Boston, I was greeted by dark skies, sub-zero temperatures and frequent snowfalls.

  当我离开阳光充足的加利福尼亚来到位于波斯顿的学校，迎接我的是黑暗的天空、零度以下的气温和频繁的降雪。

• This hungry fox ended up a victim of the sub-zero temperatures when it chased a duck across an ice-covered lake - and froze to death.

  一只饥饿的狐狸在结冰的湖面追赶野鸭，结果冻死在冰点下的水中。 图片由摄影师蒂姆·伍德科克于南安普顿的汉特斯附近的阿什利特水塘处拍得。

• It remains largely empty and extends beyond an open-air courtyard into a galley kitchen, with a Sub-Zero refrigerator and two Gaggenau ovens.

  这片空间在很大程度上维持了空阔的状态，它穿过露天庭院一直延伸至一间二字型厨房。厨房配备了一台Sub - Zero冰箱和两台嘉格纳(Gaggenau)烤箱。

• Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.

  花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。

• The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.

  当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。

• He had to spend two years bedridden with an injury.

  因受伤他不得不两年卧床不起。

• This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.

  这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。

• US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.

  美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。

• In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

  在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。

• They noted that only one lab did the dating for Chauvet, without independent confirmation from any other lab.

  他们指出，只有一个实验室在没有得到其他实验室独立确认的情况下为夏维特进行了年代测定。

• The DNA suggests that whales are descendants of the hippopotamus.

  DNA 表明，鲸鱼是河马的后代。

• This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.

  这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。

• In fact, he was sending the first-ever Twitter message.

  然而事实上，他是在发送人类史上的第一条Twitter信息。

• So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?

  那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？

• In closing, we have suggested a number of ways TCF can be extended beyond its original intended use.

  最后，我们提出了扩展tcf以超出其初始的预期用途的许多方法。

• In closing, I wish the China-UK partnership greater success in the Year of the Rabbit and our two peoples an ever-lasting friendship!

  祝愿中英人民友谊亘古长青！

• Without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.

  因为如果没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。

• The applause rose to a crescendo and cameras clicked.

  掌声越来越来响，照相机咔嚓咔嚓地响。

• Straighten both legs until they are fully extended.

  使双腿挺直，直到他们完全伸展开。

• Her patience and tact are legendary.

  她的耐心与策略是出了名的。

• The task requires extraordinary patience and endurance.

  这项工作需要非凡的耐心和毅力。

• Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

  埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。

• The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.

  种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。

• Cut pasty in strips, put gluten, vegetable oil and endive sprout with the pasty.

  将蒸好的面皮切成条状，放上面筋，青笋。

• Vermiculite is the best transplantation stroma of Dendranthema morifolium tube sprout.

  蛭石是菊花试管苗最佳的移栽基质。