英语例句

含「end」的例句共 3788 条

These calendars just make the wait to Christmas Eve a little easier.

这样的月历只是要让小朋友们能够耐心的等待圣诞节的到来。
Bilateral deals are complex and tend to be bad for poor countries.

双边协议是复杂的，且往往不利于贫穷国。
Her mother tempted her with tasty meat dishes, and herfriends told her the diet would be bad for her health.

她母亲用美味的肉食去诱惑她，并且她的朋友告诉她这种饮食将是对她的健康不利。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.

我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
When you have a trip or visit to your friends or acquaintances alone, you may come across an unknown or unclear address and you will have to ask the way.

当您独自外出游览或拜访亲朋好友，遇到地点不清或地址不详时就需要问路。
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.

我们以前问路的回答都是一直走, 走到第几个路口向左拐或者向右拐, 然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
It may be a good idea to ask your American friends to look at the way you're writing, and give you some suggestions for improvement.

让你的美国朋友看看你的写作方式，并给你一些改进的建议，也许是个好主意。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.

相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.

相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Attendant: it's on your right. You can't miss it.

服务员：在右边，不会错过的。
Walk along this street to the end and you can find the school on your right.

沿着这条路走到尽头，你就会在你的右边找到那所学校。
Sit on your right heel with your left leg extended behind you; your left thigh is hovering over the floor.

坐在右脚脚后跟上左腿向后伸展; 左大腿悬浮向地板方向。
Drink water at the end of your workouts to rehydrate.

在你锻炼结束的时候喝点水补充水分。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.

当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
He decided not to take his medicine, so as to grieve Wendy.

他决定不吃药，好让温迪伤心。
ladybird larvae are among the biggest friends we gardeners have. They're ferocious predators on problem whitefly and red spider mite.

幼瓢虫就是园丁们最大的朋友之一，它们是凶猛的食肉动物，专门对付白粉虱和红蜘蛛螨。
In this way testers can drive different end-to-end scenarios and have lesser dependencies on possible issues at third party locations.

以这种方式，测试员就能推动不同的端到端方案，而且较少受到第三方位置的可能问题的影响。
All people have expectations that drive the way they interact, whether they are at a family gathering, attending a meeting, working on a project, managing a business, or even leading a country.

所有人都拥有推动他们交流方式的期望，不论他们是在家庭聚会、参加会议、进行项目、管理业务或者甚至领导国家。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.

中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.

在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Yes, a Dragon Boat race. It is celebrated during the 5th month of the Chinese lunar calendar. It commemorates a great poet called Qu Yuan.

嗅，有赛龙舟。那是在中国阴历5月举行的庆祝活动，是为了纪念一个叫屈原的伟大诗人。
Soon arrives in Dragon Boat Festival, asks the fellow friends to appreciate the fragrant steamed rice dumpling.

在端午节即将到来的时候，请各位朋友品赏香喷喷的粽子。
In the end Wendy let them fly away together.

最后，温迪还是让他们一起飞走了。
Fly, my friend; fly away.

飞吧，朋友！快飞吧！
Rather than lending at a negative interest rate, you could hold onto cash by, for example, stuffing it in your mattress.

你不会以一个负利率贷款给别人，你宁愿持有现金，比方说，把钱塞在床垫里。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.

上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.

上海展览馆陈列有 500 余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
Trust in me—all shall go well in the end.

相信我——一切都会好起来的。
On the net we can even do shopping have a chat with others and make friends with them.

在网上我们甚至可以购物有一个与他人聊天与他们交朋友。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.

对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.

我将要忽略它，并在最后把它补上。
There are plans to extend the no-smoking area.

现已有扩大无烟区的计划。
No Smoking signs started cropping up more frequently after the surgeongeneral endorsed bans on smoking in public places back in 2006.

自从2006年美国卫生总署发布了禁止在公共场合吸烟的禁令后，禁止吸烟的告示牌开始随处可见。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.

换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.

我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。
In some extremes, you'll have to move away from old friendships or even groups of friends.

在某些极端情况下，你可能要和几个甚至是一群朋友断交。
The play has too many loose ends.

这部剧未作交代的东西太多。
I can take my girlfriend home to have dinner with parents on the Chinese New Year's Day.

我也可以带女朋友回家过年，你觉得呢？
Some young men said they would take their girlfriend home to have dinner with parents on the Chinese New Year's Day.

一些男士表示春节会带女朋友回家和父母一起过年。
Chinese New Year's Day changes every year in the westerncalender. There are 12 zodiac signs represented by animals, and every year thereis a different one.

在阳历中，每年中国春节的日期都会变化，十二生肖由十二种动物组成，每一年有一个不同的动物来代表。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.

普通中国人，节日实际上开始了农历新年前夕和结束的第五天农历的第一个月。
As the Chinese custom after the festival it is indeed the end of the New Year's day so this day is as busy as the Spring festival.

按照中国习俗这已是新年年尾了，因此，这天的热闹情形不逊于春节。
On the Chinese New Year's eve in 2009, I invited Liu to celebrate the festival with me and my friends but he already had plans.

后来过2009中国年除夕我邀请小刘同学一起跟我和朋友过，他那时已经有安排了。
New year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.

中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
New Year's morning, people put forward to refining the small lights, with a red packet, go to the elderly and their relatives and friends New Year.

元旦早上，人们提着精制的小灯，拿着红粉包，出门向老人和亲友拜年。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.

热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色，否则可能没收到钱，却要往外拿钱了。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.

点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Tangyuan send you sweet happiness!

汤圆给你送来甜蜜的幸福！
Just then I got a call from a friend of mine.

就在这时，我接到一个朋友的电话。
In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.

拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。