英语例句

含「for」的例句共 12662 条

• Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.

  金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。

• Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.

  不久之后，安德森去硅谷寻求发展。

• He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.

  1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。

• Soon after, Mick repaired a bike for the boy's brother and fixed one for his sister.

  不久之后，米克为男孩的弟弟修理了一辆自行车，也为他的妹妹修理了一辆。

• It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.

  饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。

• That's because the prescription drugs available for the flu need to be taken soon after the illness sets in.

  这是因为治疗流感的处方药需要在发病后尽快服用。

• In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.

  在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。

• Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.

  加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。

• Do you see this little bump on his forehead?

  你看到他额头上的小肿块了吗？

• It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.

  有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。

• How did you get that bump on your forehead?

  你额头上怎么起了个包？

• Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.

  以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。

• He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.

  他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。

• The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.

  这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。

• The research investigates how foreign speakers gain fluency.

  这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。

• The programme affords young people the chance to gain work experience.

  这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。

• He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.

  他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。

• The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.

  政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。

• Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.

  查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。

• You mustn't forget your manners.

  你不能忘了你的礼貌。

• The Swiss follow formal table manners.

  瑞士人遵循正式的餐桌礼仪。

• I hope the lady will forgive her manners.

  我希望这位女士能原谅她的举止。

• Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.

  克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。

• Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

  德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。

• With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.

  由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。

• People have to stand in a queue for hours to buy a ticket.

  买票得排队好几个小时。

• As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.

  顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。

• With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.

  在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。

• People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

  在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。

• Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.

  有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。

• Children clutching empty bowls form a queue.

  抓着空碗的孩子们排成一队。

• He stopped on it to look for a worm.

  他停在那里找虫子。

• It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.

  它开始在地上啄食，找虫子吃。

• "The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.

  “早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。

• Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

  沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。

• But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.

  但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。

• We provide signers for deaf people and readers for the blind.

  我们为聋人提供手语译员，为盲人提供朗读员。

• Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.

  即使年龄不足65岁，盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。

• The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.

  博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。

• How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?

  有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？

• It is the world's only liberal arts university for deaf people.

  它是世界上唯一一所为聋人开设的文科大学。

• He was deaf to my requests for help.

  他对我的求助充耳不闻。

• Many regular TV programmes are captioned for the deaf.

  许多固定的电视节目都为失聪者提供字幕。

• She was awarded the prize for both films.

  她因这两部电影而获奖。

• The star prize is a weekend for two in Paris.

  特等奖是二人巴黎周末游。

• Last year he won the Pulitzer Prize for Poetry.

  去年，他以自己的诗集赢得了普利策奖。

• He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.

  他获得了1985年诺贝尔物理学奖。

• Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine.

  两位美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

• He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize.

  被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。

• He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.

  他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。