英语例句

含「by」的例句共 4326 条

• Example 3:Kings and queens who wear a suit but once, though made by some tailor or dressmaker to their majesties cannot know the comfort of wearing a suit that fits.

  徐译文：国王和王后的每一件衣服都只穿一次，虽然有御裁缝专司其事，他们却不知道穿上合身衣服的愉快。

• She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

  她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。

• By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?

  是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变？

• The heroine is played by Demi Moore.

  女主角由黛米•摩尔扮演。

• We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.

  我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。

• An earlier effort by Target to move to chip and PIN never gained progress.

  塔吉特公司早些时候转向芯片和密码的努力从未取得进展。

• They communicated entirely by gesture.

  他们完全用手势交流。

• For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.

  对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。

• There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.

  厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。

• The nation had been buffeted by a wave of strikes.

  罢工浪潮使这个国家受到了重创。

• He was washed overboard by a huge wave.

  一个巨浪把他从船上掀进海里。

• He pinched the baby's cheek playfully.

  他捏着宝宝的脸颊逗着玩。

• How did you come by that scratch on your cheek?

  你脸颊上的抓伤是怎么来的？

• She was standing perfectly motionless, confused by the blow.

  她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。

• It's by far the most confusing thing I ever heard!

  这是我听到过的最令人困惑的东西！

• Before all this the island was populated by native American Arawaks.

  在所有这一切之前，该岛聚居着土著美洲阿拉瓦克人。

• By cross-breeding with our native red deer, the skia deer have affected the gene pool.

  通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿影响了基因库。

• That brand of sneaker is endorsed by several basketball stars.

  那个品牌的运动鞋是由几位篮球明星代言的。

• If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?

  又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？

• He was greeted by the chant of "Judas! Judas!"

  他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。

• More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.

  更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。

• For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.

  第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。

• Your baby's heartbeat will be monitored continuously.

  您小宝宝的心跳将会受到持续监听。

• Only by studying hard continuously can we promise ourselves a good future.

  只有不断努力学习，我们才能许诺自己一个美好的未来。

• Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.

  达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。

• "The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.

  “愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。

• The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.

  “时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。

• He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

  他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。

• The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.

  该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。

• Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.

  想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。

• Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

  由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。

• The rescue attempt was frustrated by bad weather.

  拯救行动因天气恶劣受阻。

• He was seized by curiosity.

  他好奇心顿起。

• Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.

  那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。

• They are only limited by their curiosity and ambition.

  他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。

• The thief gave himself away by spending so much money.

  这个小偷因大量花钱而露了马脚。

• Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .

  《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。

• If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.

  如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。

• Like beauty, it cannot be painted by the paintbrush.

  就像美一样，它无法被画笔触及。

• Like beauty, it cannot be touched by the paintbrush.

  就像美一样，它无法被画笔触及。

• Clara had been wakened by the unusual noises and was listening eagerly.

  克拉拉被这种不寻常的声音吵醒了，她正热切地听着。

• The rumours were eagerly seized upon by the local press.

  当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。

• Most parents will have eagerly asked their child about their day, only to meet with a "good", quickly followed by "I'm hungry".

  大多数父母会急切地问他们的孩子一天的情况，但得到的回答是“很好”，然后很快就是“我饿了”。

• He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.

  他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。

• Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.

  与银行不同的是，没有对冲基金需要政府救助。

• Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively.

  与孔子不同，苏格拉底没有被统治者问及该如何有效治理国家。

• With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.

  全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。

• Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.

  将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。

• Ideally, it is possible to handle any given load by adding more servers and machines, assuming each additional machine will process its share of client requests.

  理想情况下，通过添加更多的服务器和计算机，可以处理任何给定的负载。

• She must know the play backwards by now.

  她现在对这个剧本肯定是倒背如流。