英语例句

含「nor」的例句共 915 条

• Characters that did represent a minority culture usually had secondary roles in the books.

  真正代表少数族裔文化的人物通常在书中只扮演着次要的角色。

• This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

  这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。

• But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

  但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。

• The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.

  一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。

• Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.

  薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。

• Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.

  最高法院法官 Sandra Day O' Connor 已经70多岁，前卫生局局长 C. Everett Koop 在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。

• I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.

  我当时半睡半醒。

• Poverty and ignorance are the enemies of progress.

  贫穷和愚昧阻碍进步。

• I made a suggestion but they chose to ignore it.

  我提了个建议，但他们不予理会。

• With her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

  在父母的帮助下，穆尔基本可以过上一个正常的青少年生活。

• I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.

  我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。

• They have suffered an enormous personal tragedy.

  他们遭受了一场巨大的个人灾难。

• The symptoms suggest a minor heart attack.

  症状显示这是轻微心脏病发作。

• I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.

  我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。

• The boss retains enormous influence by reason of his position.

  老板因为职位的关系保持着巨大的影响力。

• Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness.

  卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。

• This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

  这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。

• The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.

  她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。

• Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.

  自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。

• I'm not normally allowed to stay out late.

  通常情况下，我不能在外很晚不归。

• Nor can he stay out of the public eye.

  他也不肯离开公众视野。

• He was given the honorific title of national chairman.

  他被授予国家名誉主席的称呼。

• About 32 percent of students meet national norms in reading.

  大约32%的学生达到国家阅读标准。

• They thought his behaviour was abnormal.

  他们认为他行为反常。

• He simply ignored Sid's pleading.

  他完全不理会锡德的恳求。

• Admire him, O signori, and enjoy yourselves.

  赞美他吧，夫人们，好好享受吧。

• The northbound lane should remain open at most times.

  大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。

• Good administration and an honest or bona fide decision must, as it seems to me, require not merely impartiality, nor merely bringing one's mind to bear on the problems, but acting fairly;

  我认为，开明的行政管理以及正直或真诚的决定必须不仅不能有偏心，也不仅要考虑到所有应该考虑的问题，还有公平行事之义务。

• He won the Medal of Honor for his actions in 1943.

  他因在1943年的勇敢行为获得荣誉勋章。

• He was honored with a scholarship.

  他获得了奖学金。

• Ignorance of roaming call charges is common.

  不知道漫游电话收费情况很普遍。

• The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.

  挪威民间故事的第二种类型是超自然。

• There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.

  在挪威的民间故事中会有一些鲜明的挪威特色。

• But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.

  但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。

• It is also a day to thank existing blood donors for the remarkable gift they make to those whose lives they have improved or saved, and to encourage new donors to commit.

  它也是为现有献血者向他们已改善或拯救其生命的人们提供不平常的礼物向他们表示感谢和鼓励新献血者作出承诺的一天。

• Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.

  很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。

• Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.

  牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。

• Maggie Smith was honored as best supporting actress in a drama series for the final season of "Downton Abbey."

  玛吉·史密斯因参演《唐顿庄园》最后一季获得了最佳女配角的奖项。

• There're lots of animals in the North Pole, for example, whale, polar bear, and sea dog, and I like polar bear best.

  在北极有很多动物，比如鲸鱼、北极熊、海狗等，而我最喜欢北极熊。

• The governor is said to now consider the matter closed.

  据说州长认为此事已经了结了。

• No one was profiting inordinately from the war effort.

  没有人在从战争中发大财。

• To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.

  取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。

• I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.

  令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。

• Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".

  弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。

• He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.

  他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。

• The mattress and base are normally bought as a set.

  床垫和床基通常成套购买。

• The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

  驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

• Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.

  正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。

• She has conceded defeat in her bid for the Democratic Party's nomination for governor.

  她已经承认自己在民主党州长提名竞选中失败。

• Perry also hopes to win support from economic conservatives who have favored the frontrunner for the Republican nomination, former Massachusetts governor Mitt Romney.

  佩里还希望能够赢得一直青睐共和党竞选阵营的领跑者、前麻萨诸塞州州长罗姆尼的经济保守人士的支持。