英语例句

含「of」的例句共 23048 条

She secretly nurtured a hope of becoming famous.

她暗暗滋生出成名的愿望。
He is famous for his tough-minded professionalism.

他强悍的职业作风十分有名。
These cases all attracted flocks of famous writers.

这些案例均吸引了大批知名作家。
She declaimed the famous opening speech of the play.

她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
He dresses many of Hollywood's most famous young stars.

他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。
In the train of the rich and famous came the journalists.

记者蜂拥在豪绅名流之后。
She seemed awed by the presence of so many famous people.

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.

成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Sofia was intending to call on Miss Kitts.

索菲娅打算去拜访基茨小姐。
They're auditioning new members for the cast of "Miss Saigon" today.

他们今天在为《西贡小姐》剧组的新演员试镜。
I miss the quietness of the countryside.

我怀念农村的寂静。
He's a distant cousin of mine.

他是我远房的一个表亲。
Half of the money was mine.

那些钱有一半是我的。
She never was a close friend of mine.

她从来就不是我的密友。
"Who's that with you?"—"A friend of mine."

“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
A friend of mine gave me this number to call.

我的一个朋友让我打这个号码。
The accident happened through no fault of mine.

发生事故并不是我的过错。
The engine is used for pumping water out of the mine.

这台发动机是用来从矿井中抽水的。
You take care of your end, kid, I'll take care of mine.

你管好你那块儿，年轻人，我会管好我这块儿。
Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.

布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.

谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.

关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。
She signed off with 'Yours, Janet'.

她在信末写上“你的珍妮特”。
I sometimes wonder what goes on in that head of yours.

我有时不明白你脑子里想些什么。
That car of yours should have been pensioned off years ago.

你那辆汽车早就该报废了。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"

“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
I'm dying for a breath of fresh air.

我真想呼吸点新鲜空气。
I took a deep breath of the fresh sea air.

我深吸了一口海边的新鲜空气。
I got a delivery of fresh eggs this morning.

今天早上我收到了一批新鲜鸡蛋。
There is a shortage of fresh water on the island.

岛上缺少淡水。
Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.

甜点可以替换成一份新鲜水果。
The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。
I'm in need of some fresh air.

我很想呼吸一点新鲜空气。
Fresh groups of guests arrived.

新客成批到达了。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.

有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
Obviously it is not of ours.

显然它不是我们的。
Actually, it was a friend of ours.

事实上，是我们的一个朋友。
Ours was a lot of fun.

我们的（生活）很有趣。
What is the nature of this life of ours?

我们这种生活的本质是什么？
It was a neighbourly gesture of theirs.

这是他们友好的表示。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.

环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."

“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
These words of theirs became very famous: "Working people of all countries, unit!"

他们的这些话变得非常出名：“全世界无产者，联合起来！”
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.

如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
Some sort of naïve green paradise on a crumpled postcard.

一张弄褶皱的明信片上的某种幼稚、绿色的天堂。
The museum contains nothing of great note.

这家博物馆没有什么很有价值的东西。
He knew nothing of Greek drama.

他对希腊戏剧一无所知。
That skirt of hers is positively indecent.

她的那条裙子太暴露了。