英语例句

含「red」的例句共 4212 条

That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.

这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.

黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.

在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
The red color was popular for Chinese New Year celebrations.

在中国新年庆祝活动中，红色很受欢迎。
The invention has the advantages that the garlic ingredient is added in the rice dumpling for enhancing the immunization and the prevention of influenza and other effects.

本发明的有益效果是：在粽子中添加大蒜的成分具有增强免疫、预防感冒等功效。
Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.

每个粽子里包约100克糯米和6个枣，枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.

对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
Long long ago, there was a bad-tempered King. He loved the moon very much.

在很久很久以前，有一个坏脾气的国王，他非常喜欢月亮。
Fly Away dramatizes our predicament.

《远走高飞》戏剧化了我们的困境。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.

中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。
"Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.

“十分钟后向窗外看，你就会看到了。”女人回答说。
When you are about to dive they look out of the water to hurry you as if they are tired to wait.

当你准备潜水时，他们看向水面，好像它们等的不耐烦了。
As the train neared his hometown, the suspense became so great that he couldn’t bear to look out of his window.

火车里他的镇子越来越近了，他的内心十分焦虑，甚至都不敢朝车窗外面看上一眼。
They compared the then and now test results.

他们比较了当时和现在的测试结果。
A critical difference between then and now is credit.

过去与现在的显著差异就是信用。
He has Shared some of his then and now photos with SPIEGEL ONLINE.

他当时和现在拍的一些照片放在《明镜在线》与大家分享。
They figured out how much we're eating today versus three decades ago by comparing agricultural data from then and now.

通过比较过去和现在的农业数据，科学家们得出来当今人们的食量和三十年前人们的食量之间的比较数据。
Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.

与之相比，去年8月开始的信贷危机一年后，美国经济看似运行良好。
Now and then I referred a client to him.

我不时地介绍客户给他。
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.

他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。
"No Smoking" signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.

“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
We can't predict the outcome. There are too many imponderables.

我们无法预测结果。难以逆料的情况太多了。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.

这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
In his New Year's Eve the day before, on that day, the Chinese people often gathered together to eat dinner together in order to seek members. Joozone. Com.

在春节的前一天，也就是除夕，中国人经常聚在一起吃饭，以便全家人能团聚。
First up today, what should have been a happy celebration of Chinese New Year's Eve in Yingge of Taipei County was shattered by a large explosion in an 11-story apartment building.

今天节目一开始，应该是新春欢庆的时刻，台北县莺歌一栋11层住宅却发生一起爆炸案。
The firecracker went off and scared Jack's dog.

爆竹响了，把杰克的狗吓了一跳。
The sky was full of brightly coloured fireworks.

满天一片色彩绚丽的烟火。
Do you get your red packet?

你拿到红包了吗？
Giveyou red packet.

给你红包。
And the price is not expensive, there are 5 yuan of red packet.

而且价格也不昂贵，还有5元的红包。
Children love Spring Festival because they can receive red packet!

孩子们最爱过春节，因为春节有红包！
And 200 yuan is the maximum amount each WeChat red packet can contain.

200元是每个红包所能包含的最大金额。
Parents would give the children a Red Packet which contains cash inside.

过春节，小孩子一定都很高兴，因为爸妈会给他们红包，里面装的可是钱呢。
On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.

在农历新年当天，有一个古老的传统叫做红包，意思就是红色的小包。
Miller has not tried the AR red packet as yet, but she thoroughly enjoys using virtual red packets.

米勒还没有试过AR红包，但是她真的很喜欢虚拟红包。
What a red packet is simply a red envelope with lucky money in it, which symbolizes luck and wealth.

红包就是在一个红包的小红包里装上压岁钱，寓意为幸运和财富。
It is generally believed that the money in the red packet will keep ones who receive the pocket money.

通常认为，红包里的钱能够让收红包的人身体安康。
New Year's morning, people put forward to refining the small lights, with a red packet, go to the elderly and their relatives and friends New Year.

元旦早上，人们提着精制的小灯，拿着红粉包，出门向老人和亲友拜年。
Now many foreigners are also crazy about Wechat, when they realize the function of red packet, they fall in love with it and share the money happily.

现在很多外国人也喜欢微信，当他们发现发红包的功能时，也喜欢上这个功能，开心地一起发红包抢红包。
The lion performs a dance like a curious cat, and plucks an auspicious green vegetable, usually lettuce, which is tied to a red packet and hung on a pole.

舞狮者像一只好奇的猫一样的舞蹈，他们会采摘一种吉祥的绿色蔬菜，通常为生菜，然后把蔬菜绑在一个红包里挂在杆子上。
In traditional Chinese cultural, red is considered a lucky color, red packet is believed to ward off evial spirits and to bring good fortune to the receiver.

在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运，带来幸福富贵。
With the use of the "Spring Festival Gala + red packet" mode, the Spring Festival Gala gradually adds interactive sessions, gradually turning to the user mode.

随着“春晚+红包”模式的运用，春晚逐渐加入互动环节，逐步转向用户模式。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.

热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色，否则可能没收到钱，却要往外拿钱了。
During the holidays and special events he will give me a red packet. Just like this morning before I entered the exam. There was nothing inside but to me, its content is love.

每逢节日，或者一些特别的日子，好像我今天去考试，你都会给我一个红包，而这红包包含的就是爱和关怀，而这个人其实很有内涵。
Giving Hongbao (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.

过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.

点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Tangyuan sticky, reunion, red candle lanterns make holiday, happy family.

汤圆粘，人团圆，红烛花灯闹佳节，欢乐阖家欢。
It's the Lantern Festival again. I really don't want to eat sesame flavored tangyuan this year!

又要到元宵节了，今年我不想再吃芝麻口味的汤圆了！
In south China, tangyuan is prepared by placing the filling inside rice flour wrapping, similar to the making of jiaozi.

南方的人们做汤圆则是把馅儿放在糯米粉里包起来，有点儿像包饺子。