英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

It's here that the river flows down into the ocean.

这条河就在这里汇入海洋。
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."

“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

埃米遇见的孕妇们个个脸上都洋溢着幸福和自豪。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.

那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
It's widely rumoured that she's getting promoted.

到处都在传要提拔她了。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.

众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.

这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.

这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
Can't you see (that) he's taking advantage of you?

他在利用你，难道你看不出来？
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.

令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.

最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Explorer Roy Chapman Andrews argued at the time that the whale must be a throwback to a land-living ancestor.

探险家罗伊·查普曼·安德鲁斯当时认为，鲸鱼一定是一种返祖的陆地生物。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.

如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
Like a curious explorer, see what you notice.

就像一个好奇的探险家，去看看你注意到了什么。
What is the name of your spacecraft?

你们的宇宙飞船叫什么名字？
What have they made with the other spacecraft?

他们用其他的太空船做了什么？
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?

新闻界何以同时服务于消费者和公民？
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.

一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
The authorities urged that every citizen focus attention on the security of food in the early spring.

在早春的时候，政府敦促每个市民关注食品安全。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.

我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.

作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.

这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.

每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.

人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
That's an island in the South Pacific Ocean.

那是南太平洋的一个岛屿。
One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.

位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?

你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗？
She remembered hearing somewhere about Christmas Cards that were made by hand over a hundred years ago.

她记得在什么地方听说过一百多年前手工制作的圣诞贺卡。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.

当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.

温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
What do you do to help ease the pain when someone you love's life has unfairly been cut short by cancer?

你做什么，能帮助病人缓解疼痛，当你爱的人的生命已经被不公平地癌症削减缩短？
It's a sports tragedy of sorts: his career in the NBA was cut short by nonstop, rigorous physical demands that left him with severe injuries, especially in his feet.

这多少是体育界的一件憾事：他的NBA之旅被无休止的苛刻的对身体的过度使用而匆匆中断，留给他一身的伤病，特别是他的脚。
That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

那是勇敢的水鼠兰特，一个可怕的斗士，正从他身边走过！
I have proved I am a fighter and that nothing is impossible!

我已经证明了我是一个斗士，没有什么是不可能的！
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.

为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
What might happen to such a submission today?

今天这样的提交会发生什么？
I don't know what will happen to the next generation.

我不知道下一代人会发生什么事。
What crosses and sorrows happen to us all in this world!

在这个世界上，我们每个人都会遇到什么样的苦难和悲伤啊！
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.

一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.

正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.

他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
People are the best and worst thing that will happen to you.

有些人会为你带来最好的事情，也有些人会为你带来最坏的事情。
What will happen to me?

我会怎么样呢？
I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.

我知道数学课不受欢迎。
Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.

一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.

现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
My impression is that they are totally out of control.

我的认识是他们完全失去了控制。
That horse is completely out of control.

那匹马已完全不能控制了。