英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• Now we have to dig deeper, think harder and more cleverly.

  我们现在必须做的是深入挖掘，并以更为认真且灵活的方式思考问题。

• By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?

  是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变？

• With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.

  用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。

• For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.

  对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。

• He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).

  他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。

• Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.

  家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。

• Property is cyclical, they shrug.

  他们满不在乎地说，房地产业就是周期性的嘛。

• She repeated the almost imperceptible shrug.

  她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。

• They used copyrighted music without permission.

  他们未经许可使用了有版权的音乐。

• She was standing perfectly motionless, confused by the blow.

  她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。

• Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.

  很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。

• Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.

  乙醇具有腐蚀性，每升的能源比汽油和柴油少。

• Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.

  然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。

• You jot down your message on a piece of paper and stuff it in an addressed envelope.

  您很快在纸上写下这条消息并把它装在写有地址的信封里。

• Bring along notepaper and a pen to jot down information as your doctor addresses your questions.

  带上纸和笔，当医生在处理你问题的时候，你就可以快速记下信息。

• Periodically backup subtitle files, configurable in the preferences.

  在设置偏好里可以配置周期备份字幕文件。

• It attempts to load the latter file and extracts its title and subtitle to create a hyperlink.

  它尝试装入后一个文件，然后抽取出文件的标题和子标题以创建超链接。

• Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.

  在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。

• In the phrase 'you are', the verb 'are' is in the second person and the word 'you' is a second-person pronoun.

  在短语you are中，动词are是第二人称形式，而单词you是第二人称代词。

• Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.

  人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。

• The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.

  调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。

• The movie displayed a perfect fusion of image and sound.

  这部电影展示了音响与影像的完美结合。

• His public image is very different from the real person.

  他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

• Can anything save newspapers? I decided to have a try.

  有什么可以拯救报纸吗？我决定试试看。

• Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.

  愤怒是我们受到威胁或遇到挫折时的自然反应。

• The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.

  该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。

• Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.

  同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。

• Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.

  经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。

• It was a day of tense and often ill-tempered debate.

  那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。

• She cast around desperately for a safe topic of conversation.

  她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。

• The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.

  这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。

• 'They are' is the third person plural of the verb 'to be'.

  they are是动词to be的第三人称复数形式。

• In 'while I was washing my hair', the verb is in the imperfect.

  while I was washing my hair中的动词是过去未完成时。

• 'I am' is the first person singular of the present tense of the verb 'to be'.

  I am是动词to be现在时的第一人称单数。

• 'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat', 'I had eaten' is the past perfect and 'I will have eaten' is the future perfect.

  I have eaten是动词eat的现在完成时；I had eaten是过去完成时；I will have eaten是将来完成时。

• We learnt how to draw buildings in perspective.

  我们学习如何用透视法画建筑物。

• It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.

  这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。

• Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?

  对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？

• The windshield wipers clacked back and forth.

  挡风玻璃上的刮雨器来回刮着，发出咔嚓声。

• Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.

  坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。

• A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.

  一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。

• The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.

  中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。

• If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty.

  如果你看一下他的传记，就可以知道他的人生经历是如何体现在他的美学理论中的。

• You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.

  你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。

• The issue must be brought into sharper focus.

  必须使这个问题成为焦点。

• Unlike the American, the British press operates on a national scale.

  与美国不同，英国报刊都是行销全国的。

• Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.

  不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。

• Unlike apples, fresh persimmon is not available year round.

  与苹果不同的是，新鲜柿子不是一年四季都有。

• The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

  核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。

• The structure, working principle, performances and application of a new type automatic ball-adding machine for ball mill are described, which is designed under the leadership of the author.

  介绍一种由笔者主持设计、已获得国家专利并得到成功应用的球磨机新型自动加球机的结构、工作原理、设备性能及应用情况。