英语例句

含「both」的例句共 501 条

• I just can't be bothered to look after the house.

  我只是懒得照看那房子。

• Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

  抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

• The owner couldn't be bothered to brand the cattle.

  主人懒得给这牛打上烙印。

• I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.

  我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。

• Both sides expressed satisfaction with the progress.

  双方对进展情况表示满意。

• After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.

  在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。

• Can I come in here too, on both points?

  在这两点上我也能加入讨论吗？

• Both are reflected in Snow Leopard.

  两者都在雪豹操作系统中得到了反映。

• You may have woken up this morning and listened to the traffic or weather report (or both).

  您今天早上醒来，听了交通或天气报告（或者两者都听了）。

• He looked kindly down on them and patted both their heads.

  他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。

• He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.

  他在哈瓦那参观了他们俩都曾工作过的神经病学研究所。

• When people trash talk, it can motivate both teams.

  当人们说脏话时，两方队伍都会受到激励。

• Your ankle is just bothering you for some reason that you don't know.

  你的脚踝只是因为一些你不知道的原因而困扰着你。

• Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.

  马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。

• Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.

  格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。

• The problem with rigor and process, however, is that both can easily become a crutch, or worse, used to defend the status quo.

  严格和过程带来的困难，就是，他们都容易变成精神上的寄托，或者更糟，习惯于维持现状。

• Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.

  其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。

• Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families, and Jim Carrey was the youngest of four.

  马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯利是四个孩子中最小的。

• Which city in Unite States is round at both ends and high in the middle?

  美国的哪个城市两边是圆的中间是高的？

• It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.

  今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。

• Now, for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.

  现在，对于鸟类以外的动物来说，父母双方都照顾孩子在动物界是很罕见的。

• University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.

  英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。

• They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.

  他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。

• She warmly extended both hands towards us.

  她热情地向我们伸出了双手。

• He shook the paws of both of them warmly, never waiting for an introduction to the Mole.

  他热情地握着他俩的爪子，从不等鼹鼠莫尔来介绍。

• What a shame we both had to grow up.

  可是我们俩都不得不长大，可惜啊。

• As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.

  作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。

• Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

  此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。

• We want to cooperate with both the administration and Congress.

  我们希望与政府和国会都合作。

• A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

  在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。

• The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.

  更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。

• Just to be clear, the jumper velocity (and thus kinetic energy) of the jumper at the top and the bottom are both zero.

  我来解释一下，整个跳楼过程中，跳楼者的速度（由此便产生了动能）在起跳处和着地处都为零。

• You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.

  当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。

• Both movies are about a monster in the bedroom cupboard.

  两部电影都是关于卧室橱柜里的一个怪物。

• Both brothers were imaginary.

  两个人的哥哥都是虚构的。

• "What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.

  皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。

• There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

  为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

• But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.

  但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。

• Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.

  要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。

• For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.

  举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。

• Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.

  为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。

• These are now worn by both men and women for practical purposes rather than for decoration.

  现在男女都是为了实用而穿戴这些，而不是为了装饰。

• Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.

  父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。

• We need both positive and negative feedback from our customers.

  我们需要顾客正反两方面的反馈意见。

• He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.

  他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。

• I know both she and Grandpa are in great care homes, but it's impossible not to feel slightly uncaring leaving them there.

  我知道她跟爷爷都在很好的安老院，但难免感到自己没照顾他们，把他们留在那里。

• A regular McDonald's sesame-seed bun contains calcium propionate and sodium propionate—both preservatives.

  普通的麦当劳芝麻小圆面包含有丙酸钙和丙酸钠，这两样都是防腐剂。

• The situation remains confused as both sides claim success.

  由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。

• Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. Night comes hot and bothered.

  更晚时，客厅的时钟敲响12下，夜晚来临，炎热而烦闷。

• The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.

  因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线，所以他们都没成功。