英语例句

含「this」的例句共 4935 条

• This gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light.

  这让你对一束激光中有多少个光子有了一点概念。

• This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

  这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。

• The publishing world had certainly never seen an event quite like this.

  出版界当然从未见过类似这样的事情。

• To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.

  为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。

• This amount is adjusted automatically according to the typesetting instruction.

  这个数量依照排字指示自动调整。

• This photograph was taken by astronauts aboard the International Space Station in January.

  该照片由宇航员在一月份摄于国际空间站。

• His view could have resembled this image taken in 2003 from the International Space Station.

  他所看到的景色可能和这张在2003年从国际空间站上拍摄的照片很像。

• The moon hangs over the Earth in this astronaut photograph taken from the International Space Station.

  这张照片是由国际空间站的宇航员所拍摄的，月亮挂在地球的上面。

• This would include any American and European astronauts travelling to the International Space Station (ISS).

  这些进入太空的人将包括任何前往国际太空站(ISS)的美国与欧洲宇航员。

• The top of this box won't lift (off).

  这个盒子的盖揭不起来。

• This morning China launched the first manned spacecraft.

  今天我国第一架载人航天飞机发射成功。

• This unmanned Soviet probe became the first to make a controlled landing on the lunar surface.

  这艘无人驾驶的前苏联探测器成为首台受控在月球表面着陆的人造物体。

• At this point the two paths coincide briefly.

  两条小路在这个地方有一小段合在了一起。

• This Christmas sees the launch of a new games console.

  今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。

• This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

  定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。

• This was enough to launch their careers into the stratosphere.

  这足够将他们的事业推上顶峰了。

• The spacesuit arm damping torque measuring methods of Russia, USA and China are presented in this paper.

  论述了俄罗斯、美国和中国航天服手臂阻尼力矩的测试方法，比较了各种方法的特点。

• The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.

  一套宇航服的全部成本大约为1100万美元，不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。

• This is the captain speaking.

  我是船长。

• When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.

  但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。

• This is the benefit of having a strong role model.

  这就是拥有一个好模范的益处。

• What better role model could you ask for than this?

  你还能期待比这更好的榜样吗？

• This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.

  这代表着更清洁的屠宰操作的模式。

• There is no reason for people to get their hopes up over this mission.

  人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。

• I know, this is another routine mission.

  我知道，这是另一个例行任务。

• On this morning she was softly and shyly radiant.

  今天早上，她春风飘逸，温柔而羞涩。

• On this I apologise.

  我对此表示歉意。

• We apologise for any inconvenience this may cause.

  对于由此造成的不便，我们深表歉意。

• We apologise for any inconvenience that this may cause.

  对于由此造成的不便，我们深表歉意。

• Now I'm going to gather my hair all to one side, and braid this section into a regular three-strand braid.

  现在我要把所有头发集中到一边，把这边编成一个普通的三束发辫。

• This carriage has a seating capacity of 120 people.

  这节车厢定员120人。

• On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.

  在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。

• She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.

  这个天真的小女孩应该6岁大了， 头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。

• But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.

  但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。

• This cloth shrinks in the wash.

  这种布一洗就抽。

• This kind of cloth crumples easily.

  这种布易起绉。

• This cloth washes well, lasts long.

  这布料经洗、耐穿。

• This cloth wears well.

  这种布耐穿。

• Will this cloth fade?

  这布掉色吗？

• Will this cloth stand a lot of washing?

  这布禁洗吗？

• This cloth will not shrink in the wash.

  这布不缩水。

• In this plan, you will remove the end fittings and just use hose clamps.

  本方案中，要把管子头的配件切除，只用软管夹固定就好。

• Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?

  除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？

• Much of the crime in this area is related to drug abuse.

  这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。

• Wife: Honey, if I were to die and you were to remarry, would you two live in this house?

  妻子：亲爱的，如果我死了，而你再婚，你们两个会住在这个房子里吗？

• Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.

  撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。

• This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

  这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。

• In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

  从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。

• You pretend that this black hole which you worship exists.

  你假装你崇拜的黑洞存在。

• Here's what I can't do: pretend that this is not happening.

  我不能做的是：假装这一切没有发生。