英语例句

含「this」的例句共 4935 条

• This was disaster on a cosmic scale.

  这是塌天大祸。

• This was foolishness on a heroic scale.

  这简直是天大的蠢事。

• Hope you can be an oneself of success in the senior high school, enjoy for this three years of lifeless but intense emotion combustion of years, have an oneself satisfied future.

  希望你能在高中里做一个成功的自己，享受这三年的枯燥却激情燃烧的岁月，有一个自己满意的未来。

• The climax of this civilization was the Mississippian culture.

  这个文明的鼎盛即密西西比文化。

• It is the climax of the world's aspiration focussed in this waiting group.

  这是世界热望的顶点，聚集在这个等待的群里面。

• A rich and varied cultural life is essential for this couple.

  丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。

• We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.

  我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。

• This will, though,require a huge cultural shift.

  然而，这需要一个巨大的文化转变。

• This ability seems to carry with it certain cultural assumptions.

  这种能力似乎带有某种文化方面的假设。

• This is only the first draft of my speech.

  这只是我演讲的初稿。

• I faxed a first draft of this article to him.

  我把这篇文章的初稿传真给他。

• I know that this draft text will need to be edited.

  我知道这篇草稿需要校订。

• This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.

  这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。

• The new analysis, released this week by the National Science Foundation in Arlington.

  位于阿灵顿的美国国家科学基金会在本周公布了这份新的分析报告。

• This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.

  这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。

• I wish you wouldn't look down on this kind of work.

  我希望你不要看不起这种工作。

• This is the first time Google has organised such a conference.

  这是谷歌第一次组织这样的会议。

• Is this a duplicate or the original?

  这是副本还是正本？

• I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

  我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。

• "Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."

  “自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”

• Until recently, Apple put up with this.

  直到最近，苹果一直在忍受着。

• I heard that Tom can't afford his schooling this fall.

  我听说汤姆无法支付今年秋季的学费了。

• But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.

  但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。

• From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.

  从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。

• Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.

  学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。

• To put it bluntly, this is shifting responsibility.

  说穿了，无非是想推卸责任。

• But this quest has failed, the minister said bluntly.

  但是，欧盟地这个要求却未能如愿，老外长斩钉截铁地说道。

• This digital audio player supports multiple formats.

  这台数字音频播放器支持多种格式。

• Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.

  运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。

• Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.

  在这个新世界中最引人注目的公司是 Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。

• The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.

  1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。

• This is the agricultural revolution.

  这就是农业革命。

• We must make greater efforts for this connection.

  为此联系，我们必须作出更大的努力。

• They chose RDF to play an important role in this effort.

  在这项重构工作中，他们选择了 RDF 在此项目中发挥重要作用。

• Credit rating a-gencies play an important role in this pro-cess.

  信贷评级机构在这个过程中扮演吃重角色。

• The city and region of Wenzhou play an important role in this story.

  这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。

• This doctor is convinced that humor and laughter play an important role in their recovery.

  这位医生感叹，幽默和笑声在这些病人的康复过程中起到的作用是何等巨大。

• This is the young man who's become a monument later.

  这就是后来成为了丰碑的那个年轻人。

• Mr Tiry has seen his ups and downs, but never anything like this.

  也曾经历过起起伏伏，但从未像这次这样。

• After the year I've had, with the ups and downs, this is for the fans and the team.

  今年我经历了这些沉沉浮浮之后，这个冠军是献给球迷和球队的。

• Don't let yourself despair; this will only make matters worse.

  别让你自己绝望；这样将只会使情况变得更糟。

• He gave up this attempt in despair.

  他在绝望中放弃了这次尝试。

• This metaphor is very appropriate.

  这个比喻很贴切。

• This is a metaphor used to illustrate this observation.

  这是一个用来说明这一观察的隐喻。

• In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

  这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。

• So I like this tree metaphor here.

  所以我比较喜欢这样的树的比喻。

• What does this verse say?

  这节经文在讲什么？

• The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.

  第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。

• This article ferrets the rise and decline of the trisyllabic verse and the close relation to the heptasyllabic verse.

  本文探讨了三音节诗歌的兴衰，以及与七音节诗歌的密切关系。

• This expansion can cause the temperature of the air to drop to sub-zero levels.

  这种膨胀能够导致空气温度降到零度以下的程度。