英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• You know that all of a person's genetic information is contained on very long pieces of DNA called Chromosomes.

  你知道，一个人所有的遗传信息都包含在一个叫做染色体的长 DNA 片段上。

• A supernova spotted in a nearby galaxy in 1979 appears to have produced the first ever observed baby black hole.

  1979年在临近星系发现的一颗超新星似乎制造了第一个被观测到的年轻黑洞。

• Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.

  基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。

• By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.

  以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。

• They have come to us to pass on their valuable experience.

  他们给我们传经送宝来了。

• Before that, he had been researching the antibiotic properties of his own snot.

  在那之前，他一直在研究自己鼻涕的抗生特性。

• In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.

  事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。

• This is a super-antibiotic resistant Staphylococcus epidermidis disease.

  这是一个超级抗生素耐药表皮葡萄球菌病。

• The price increase has had no perceptible effect on sales.

  这次提价没有对销售产生明显的影响。

• In closing, I would like to remind you that each person has a gift and a purpose in life.

  最后，我要提醒大家，每个人都天赋，都有生活的目标。

• The upcoming Thermo product announced at the conference has the potential to be an important tool in closing the gap between designers and developers.

  大会上宣布的即将到来的Thermo产品，有潜力成为弥平设计者与开发者之间的缝隙的重要工具。

• Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.

  缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。

• A researcher was appointed to study the performance of some top referees.

  一名研究员被委派去研究一些高级裁判的表现。

• His performance was met with thunderous applause.

  他的表演获得了雷鸣般的掌声。

• Edison failed 10,000 times before he perfected the light bulb.

  爱迪生失败了一万次后才成功做出了灯泡。

• In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

  在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。

• Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.

  以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。

• The equipment is still at the experimental stage.

  这种设备仍处于试验阶段。

• Periodic checks are carried out on the equipment.

  设备定期进行检查。

• I am still not fully persuaded of the plan's merits.

  我还不能完全信服这个计划的优点。

• According to my observation, very shy persons are often more willing to answer questions than extroverts.

  根据我的观察，非常害羞的人往往比性格外向的人更愿意回答问题。

• When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.

  做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。

• Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

  埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。

• Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

  那些身体超重或饮食偏咸的人属于易患高血压症的人群。

• By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.

  相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。

• But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.

  但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。

• Enter the start date and end date of the car pool, and then enter the EmplID of the person who is responsible for the company car.

  输入汽车共乘的开始日期和结束日期，然后输入负责管理公司汽车人员的员工ID。

• Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).

  黄页服务或者一个服务池(service pool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。

• Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.

  由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。

• If left untreated, decay goes deeper and deeper into the tooth.

  如果不及时治疗，蛀牙会越来越深。

• We might have a little committee and perhaps organise live music or games.

  我们或许会拥有一个小委员会，或许还会组织一些现场音乐秀或游戏。

• Technology has made it cheaper and easier for ordinary people to organise themselves.

  科技使普通百姓可以更加廉价及便利地组织。

• One day, he went shopping at the supermarket as usual.

  有一天，他像往常一样去超市购物。

• I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.

  我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。

• They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.

  他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。

• Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.

  该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。

• Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.

  随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。

• The temperature here varies greatly between day and night.

  这里白天和夜晚的温差很大。

• The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.

  南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。

• He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.

  他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。

• Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.

  展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。

• This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.

  该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。

• This paper is the second part of serial reports on albino seedling of cycas revoluta.

  本文是苏铁白化苗系列报道的第二部分。

• Advance in polyembryonic seedling (PS) in angiosperms is summarized in the paper.

  本文综述了被子植物多胚苗的研究进展。

• Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.

  磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。

• This year, the Arctic is experiencing much higher temperatures.

  今年北极的气温要高得多。

• But this year, the Arctic is experiencing much higher temperatures.

  但今年北极的气温要高得多。

• Accounts of wolves killing people persist in India and in Russia and parts of central Asia.

  在印度，俄罗斯以及亚洲中部每年都有人被狼杀死。

• Many voyages were made to the Indian Ocean during that period.

  这段时间很多人航海去印度洋。

• Tens of thousands more perished in a dozen countries surrounding the Indian Ocean.

  印度洋周边的数十个国家有上万人罹难。