英语例句

含「marriage」的例句共 115 条

Romance is one thing, marriage is quite another.

爱情是一回事，婚姻却是另一回事。
Her father forbade the marriage.

她的父亲不允许这桩婚事。
He is fifty and has been through two marriages.

他50岁，已经经历了两次婚姻。
She had reached marriageable age.

当时她已经到了适婚年龄。
His first marriage broke up.

他的第一次婚姻破裂了。
Her second marriage was likewise unhappy.

她的第二次婚姻也不幸福。
George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
The marriage ended in divorce in 1996.

这桩婚姻在1996年以离婚告终。
One in every three marriages ends in divorce.

三分之一的婚姻都以离婚而告终。
Some marriages can sometimes feel suffocating.

有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
The marriage was doomed from the start.

这桩婚姻从一开始就注定要破裂。
Inter-racial marriages have become commonplace.

不同种族间的通婚已经变得很常见。
Their marriage finally fell apart.

他们的婚姻终于破裂了。
Their marriage finally came unstuck.

他们的婚姻最终失败了。
There's no magic formula for a perfect marriage.

没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
He's trying to save their marriage.

他试图挽救他们的婚姻。
She hasn't yet set a date for her marriage.

她尚未定下她结婚的日子。
She says she's not ready for marriage.

她说她还没有准备好结婚。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes.

在许多文化中，人们用蛋糕来庆祝生日和婚姻。
Their marriage has broken up.

他们的婚姻已经破裂。
That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.

那次争吵是他们婚姻的一个转折点，它注定了他们婚姻的失败。
She felt herself unfitted for marriage.

她觉得自己不适宜结婚。
She felt locked in a loveless marriage.

她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。
They don't believe in marriage.

他们不相信婚姻。
I believe in the institution of marriage.

我相信婚姻制度。
I don't want you to follow my example and rush into marriage.

我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.

不幸的是，结婚八年后，他们的感情日渐淡漠了。
There's no record of any marriage or children.

没有任何有关结婚或子女的记录。
She is his daughter from a previous marriage.

她是他与前妻生的女儿。
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.

婚姻常常因双方的缺点而破裂。
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
He was trapped in an unhappy marriage.

他陷入不幸的婚姻之中。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.

随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.

在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
The marriage had reached rock bottom.

婚姻已经走到了尽头。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.

他请求将军把女儿许配给他。
While a successful marriage is not an exact science, science (and common sense) suggests thinking and behaving in a positive way toward one's partner is beneficial.

成功的婚姻并不是精密的科学，科学认为思想和行为积极些对于自己的伴侣是有好处的。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.

鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Their marriage was founded on love and mutual respect.

他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。
But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.

但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.

在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
She has a teenage daughter from a previous marriage.

她有个出自前一次婚姻的十几岁的女儿。
Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.

她的婚姻出了问题，她极不快乐。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.

这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
The basis of a good marriage is trust.

美满婚姻的基础是信赖。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.

在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
There can be no doubt that to close one's mind on marriage against all the approaches of love from elsewhere is to diminish receptivity and sympathy and the opportunities of valuable human contacts.

无疑，如果认为有了婚姻就不能从别处得到爱的亲近，就大大削弱了人的感受力、同情心和与有识之士接触的机会。
The traditional view was that marriage was meant to last.

传统的观念是结成夫妻就要白头到老。