英语例句

含「remain」的例句共 300 条

• There remained one significant problem.

  还有一个非常重要的问题。

• There were only ten minutes remaining.

  只剩下十分钟了。

• He polished off the remains of the apple pie.

  他把剩下的苹果派赶快吃完。

• You can remain anonymous if you wish.

  如果你愿意你可以保持匿名。

• The grandmother remained silent.

  祖母保持沉默。

• The weather remained piercingly cold.

  天气依旧彻骨地寒冷。

• The remaining twenty patients were transferred to another hospital.

  其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。

• These feelings of rejection and hurt remain.

  这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。

• No income should remain undeclared.

  一切收入均应申报。

• From September until December, Congress remained in session.

  9月到12月国会一直处在开会期。

• They remained in Mexico until June.

  他们在墨西哥一直住到六月。

• The ship will remain outside Chinese territorial waters.

  这艘船将继续停留在中国领海之外。

• Much remains to be done.

  还有很多事要去做。

• Pearce remained adamant, saying "I didn't touch him."

  皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”

• Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.

  他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。

• Ninety-five percent of its magnificent collection will remain inaccessible to the public.

  其中95％的精美绝伦的收藏品公众仍将看不到。

• Much of his writing remains unpublished.

  他的许多作品仍未发表。

• She left, but I remained behind.

  她走了，而我留了下来。

• In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.

  20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。

• This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.

  这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。

• It remains true that sport is about competing well, not winning.

  体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

• Unemployment remains stubbornly high.

  失业率居高不下。

• Intergalactic travel remains just a nice idea.

  银河间的旅行仍然只是个美好的愿望。

• They were cleaning up the remains of their picnic.

  他们正在打扫野餐的残余物。

• The plane remained on the ground.

  飞机仍未起飞。

• The city remains firmly under martial law.

  这个城市仍实施严格的军事管制。

• The festival remains a valuable showcase for new talent.

  该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。

• That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.

  他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。

• The Swiss franc has remained surprisingly strong.

  瑞士法郎保持了出人意料的强势。

• The country remained diplomatically isolated.

  这个国家在外交上仍然是孤立的。

• The main thing is to remain calm.

  最重要的是要保持冷静。

• The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

  剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。

• Nothing remained to do but to knock.

  只需要敲门了。

• There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.

  我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。

• The cold remains of supper had congealed on the plate.

  晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。

• Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.

  给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。

• The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.

  这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。

• The wider problem remains.

  更广泛的问题依然存在。

• There remains the problem of finance.

  财政问题仍然存在。

• The offer will remain open until further notice.

  该报价将一直有效，直到另有通知。

• She remained quiet and controlled.

  她沉默不语保持克制。

• More human remains have been unearthed in the north.

  更多人类遗骸在北方挖掘出土。

• The fact remains that we are still two teachers short.

  实际情况是我们还缺少两名教师。

• She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating, and bicycling.

  她以前是，现在依然是极其好交际，喜欢跳舞、打高尔夫、打网球、滑冰和骑自行车。

• Though badly frightened, she remained outwardly composed.

  她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。

• The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.

  该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。

• Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

  老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

• Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.

  夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

• Real estate remains a buyer's market.

  房地产依然是买方市场。

• The south, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.

  价格降幅最大的南方仍将是最疲软的市场。