和贾舍人早朝大明宫之作

唐 王维

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。

译文

戴着红巾的卫士在宫门报晓,尚衣官员向天子进上:饰有绿色云纹的裘衣。层层叠叠的宫殿如九重天门迤逦打开,异邦万国的使臣一齐向着天子跪见朝拜。日色刚刚照临到殿堂,仪仗已排列成扇形屏障。御炉中香烟袅袅,缭绕着天子的龙袍浮动飘忽。……

创作背景

贾至(718—772),唐代官员,曾在朝任中书舍人,写过一首《早朝大明宫》,当时颇为人注目。杜甫、岑参、王维等人都曾作诗相和,此诗即为其中的一篇和诗。

收录于

相关名句

  • 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
  • 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
  • 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

王维的其他作品