贺新郎·西湖

宋 文及翁

一勺西湖水。

渡江来,百年歌舞,百年酣醉。

回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。

更不复、新亭堕泪。

簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是?

千古恨,几时洗?

余生自负澄清志。

更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。

国事如今谁倚仗,衣带一江而已!

便都道、江神堪恃。

借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。

天下事,可知矣!

译文

眼前这一弯湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。……

创作背景

南宋时期,朝廷偏安江南,统治者沉溺于歌舞升平,政治腐败且无心收复失地。文及翁身处此境,目睹士大夫阶层逃避国事的风气,遂借《贺新郎·西湖》一词抒发对时局的尖锐批判与深切忧虑。

收录于

相关名句

  • 一勺西湖水。
  • 回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。
  • 簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是?
  • 借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。