征妇怨

唐 张籍

九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。

万里无人收白骨,家家城下招魂葬。

妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。

夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。

译文

在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?……

创作背景

唐代中后期,契丹大举入侵,唐代军队在辽河之战中全军覆没,给千万家庭带来了深重灾难。诗人在整个社会惨景基础上,创作了这首诗。

收录于

相关名句

  • 妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
  • 夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
  • 万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
  • 讨饭怕狗咬,秀才怕岁考。
  • 话到理自明,礼到人不怪。
  • 青松多寿色,丹桂有丛香。

张籍的其他作品