无将大车
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
译文
不要去推那沉重的大车，只会白白让自己沾满尘土。不要去胡思乱想百般忧愁，只会白白让自己身染病痛。不要去推那沉重的大车，尘土飞扬，天地昏暗迷蒙。不要去胡思乱想百般忧愁，只会深陷烦躁，心绪难安。不要去推那沉重的大车，尘土弥漫，把一切都遮蔽。……
创作背景
此诗的题旨背景主要有多种说法：朱熹认为：“此亦行役劳苦而忧思者之作。”今人高亨解此诗为：“劳动者推着大车，想起自己的忧患，唱出这个歌。”陈子展称：“《无将大车》当是推挽大车者所作。此亦劳者歌其事之一例”……