冉冉孤生竹
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为？
译文
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。你我刚刚新婚你便远赴他乡，犹如菟丝附女萝的我，仍感孤独而无依靠。菟丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。……
收录于
相关名句
- 思君令人老，轩车来何迟！
- 伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
- 冉冉孤生竹，结根泰山阿。
- 与君为新婚，菟丝附女萝。