洞仙歌·雪云散尽

雪云散尽，放晓晴池院。

杨柳于人便青眼。

更风流多处，一点梅心，相映远，

约略颦轻笑浅。

一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。

到清明时候，百紫千红，花正乱，

已失春风一半。

早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

译文

一年的春光景物中，只有梅花和柳树之间蕴含的意趣最为深厚。等到黄莺鸣叫、百花盛开得绚烂繁茂时，春天已经走向衰败晚暮，让人不再有新鲜的感觉了。我创作这首《洞仙歌》，让探寻春光的人歌唱它，以免错过时机而留下遗憾。