豫章行
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还。
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白杨秋月苦，早落豫章山。
本为休明人，斩虏素不闲。
岂惜战斗死，为君扫凶顽。
精感石没羽，岂云惮险艰。
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。
译文
胡风吹动着胡马，从北方盘踞在鲁阳关。吴地的军队军容整肃、威风凛凛，西去征讨叛乱，何时才能归来？征人一半已渡过上辽津，黄云蔽日，天色惨淡无光。老母亲与儿子诀别，在野草间仰天哭喊，悲痛欲绝。白马绕着旌旗徘徊，悲鸣着似也不忍离去。……
创作背景
唐肃宗上元元年（760年），安史之乱尚未平息。为了彻底平息叛乱，当时的东南人民仍然要不得已地送其子弟应征入伍，开赴前线。李白在这一年回到豫章（今江西南昌），亲眼目睹了新征士兵出征前妻儿老小呼天抢地的悲怆场面，他百感交集，写下了这一名篇《豫章行》。
收录于
相关名句
- 老母与子别，呼天野草间。
- 胡风吹代马，北拥鲁阳关。
- 精感石没羽，岂云惮险艰。