叔于田
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。
洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。
洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。
洵美且武。
译文
叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？没人能够比过他，确实英俊力又大。
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。
洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。
洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。
洵美且武。
叔去打猎出了门，巷里就像没住人。难道真的没住人？没人能与叔相比，那么英俊又慈仁。我叔出门去打猎，巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒？什么人都不如叔，那么英俊又清秀。我叔骑马去野外，巷里没人会骑马。真的没人会骑马？没人能够比过他，确实英俊力又大。