小重山·昨夜寒蛩不住鸣
昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听？
译文
昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声将我从遥远的梦境中惊醒，已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。四周静悄悄没有人声，帘外一轮淡月正朦胧。为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业，未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。……
创作背景
这首词当作于南宋绍兴八年（1138）宋金“议和”而不准动兵的历史时期。当时岳飞反对妥协投降，相信抗金事业能成功，且已取得了多次重大战役的胜利。这时宋高宗和秦桧却力主与金国谈判议和，这是他无法反抗的命令。
收录于
相关名句
- 欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
- 旧山松竹老，阻归程。
- 人悄悄，帘外月胧明。
- 昨夜寒蛩不住鸣。
- 知音少，弦断有谁听。
- 白首为功名。
- 欲将心事付瑶琴。
- 惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。
- 起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。