飞龙引二首·其一

唐 李白

黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。

丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,

云愁海思令人嗟。

宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,

从风纵体登鸾车。

登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。

译文

黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。……

创作背景

这两首诗均载于敦煌唐人写本,字句略异,疑为李白游荆山、鼎湖时有感而作。一说当作于唐玄宗天宝初年(742—744)李白在长安为翰林待诏时。朱谏《李诗选注》曰:“按《飞龙引》者,本为乐府鱼龙之曲,白则以黄帝之事言之,盖亦不泥于陈迹,而自出乎新意也。”……

收录于

相关名句

  • 丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。
  • 登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
  • 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。

李白的其他作品