幽涧泉
拂彼白石，弹吾素琴。
幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清。
心寂历似千古，松飕飗兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
客有哀时失志而听者，泪淋浪以沾襟。
乃缉商缀羽，潺湲成音。
吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
幽涧泉，鸣深林。
译文
我以衣袖拂去白石尘埃，于石上横琴弹奏素琴。幽涧深深，流泉似含悲咽；我手挥五弦，清音高越传扬。此时我心澄静如返邃古，耳畔唯闻悬崖峭壁间的松涛阵阵。琴音里似见哀猿，于悬崖秋木间吊影，一声声哀吟不绝。……
创作背景
《幽涧泉》，乐府旧题，《乐府古题要解》未收此题，《乐府诗集》卷六十列于《琴曲歌辞》。萧士赟注云：“乐府《幽涧泉》者，山水二十四曲之一。”此诗乃李白自制曲辞，其具体创作时间未能确证。